Fransk
Rette for fejl. Kort.
25. januar 2008 af
soffie89 (Slettet)
Nogen der vil kigge det her igennem? Det er ikke så langt, på forhåns tak :D
A. Traduisez en français
Nous sommes en Indochine française pendant la deuxieme guerre mondiale. Le pays a été pris des Japonais, mais ceux-ci viennent de quitter le pays. Les soldats français arrivent à Hanoi et et la toute ville applaudirent quand les soldats défilent passer devant sur leurs grosses tanks. La conteuse et une petite fille blanche qui s’appele Laurence. Elle a 5 ans. Les parents d’elle sont très riches mais tout le monde ont faim à cause de la guerre. Laurence tombe amoureuse d’un soldat qui la donne des chocolats. Elle est fie et heureuse d’être choisie mais elle est désolé de sa bonne d’enfants jaune Thi Ba n’est pas là. Laurence pense à Thi Ba tout le temps, qui elle aime, mais celle-ci est parti la ville et elle ne la voit plus.
B. Pépondez aux questions
1.
Je joindre par example ces mots la chaleur, des marchés, des poussières, des sables, des beaux fleuves avec l’Orient. Je ne sais pas pourquoi. Laurence veut être la seule blanche de l’Indochine. C’est montre qu’elle aime l’Indochine quoique il y a eu une guerre elle veut reste à l’Indochine.
3.
Laurence aime « son » soldat. Si c’est nécessaire elle veut vient avec il en France. Elle veut sorti avec il et être avec il pour toujours.
C. Faites une courte composition
Quand il y a l’amour entre un enfant et un adulte (qui n’est pas un parent) c’est l’enfant qui amoureux du adulte. Dans ce texte c’est une fille, Laurence, qui est amoureux d’un soldat. Je ne pense pas que le soldat est amoureux d’elle mais il la plaint parce qu’elle ne peut jamais avoir un homme comme lui parce qu’elle est trop jeune pour il. Dans quelques cas l’adult rendre l’amour mais je pense que c’est dégoûtant si l’enfant est trop jeune.
Je pense la raison qu’un enfant préfére des étrangers au lieu de parents est parce qu’il ne se sent pas obligé à conduit comme les parents demandent. Chez un adult l’enfant se sent en sécurité se conduit comme on veut.
A. Traduisez en français
Nous sommes en Indochine française pendant la deuxieme guerre mondiale. Le pays a été pris des Japonais, mais ceux-ci viennent de quitter le pays. Les soldats français arrivent à Hanoi et et la toute ville applaudirent quand les soldats défilent passer devant sur leurs grosses tanks. La conteuse et une petite fille blanche qui s’appele Laurence. Elle a 5 ans. Les parents d’elle sont très riches mais tout le monde ont faim à cause de la guerre. Laurence tombe amoureuse d’un soldat qui la donne des chocolats. Elle est fie et heureuse d’être choisie mais elle est désolé de sa bonne d’enfants jaune Thi Ba n’est pas là. Laurence pense à Thi Ba tout le temps, qui elle aime, mais celle-ci est parti la ville et elle ne la voit plus.
B. Pépondez aux questions
1.
Je joindre par example ces mots la chaleur, des marchés, des poussières, des sables, des beaux fleuves avec l’Orient. Je ne sais pas pourquoi. Laurence veut être la seule blanche de l’Indochine. C’est montre qu’elle aime l’Indochine quoique il y a eu une guerre elle veut reste à l’Indochine.
3.
Laurence aime « son » soldat. Si c’est nécessaire elle veut vient avec il en France. Elle veut sorti avec il et être avec il pour toujours.
C. Faites une courte composition
Quand il y a l’amour entre un enfant et un adulte (qui n’est pas un parent) c’est l’enfant qui amoureux du adulte. Dans ce texte c’est une fille, Laurence, qui est amoureux d’un soldat. Je ne pense pas que le soldat est amoureux d’elle mais il la plaint parce qu’elle ne peut jamais avoir un homme comme lui parce qu’elle est trop jeune pour il. Dans quelques cas l’adult rendre l’amour mais je pense que c’est dégoûtant si l’enfant est trop jeune.
Je pense la raison qu’un enfant préfére des étrangers au lieu de parents est parce qu’il ne se sent pas obligé à conduit comme les parents demandent. Chez un adult l’enfant se sent en sécurité se conduit comme on veut.
Svar #1
27. januar 2008 af Pierre (Slettet)
A. Traduisez en français
Nous sommes en Indochine française pendant la deuxieme guerre mondiale. Le pays a été pris par les Japonais, mais ceux-ci viennent de quitter le pays. Les soldats français arrivent à Hanoi et et la toute ville applaudit quand les soldats défilent sur leurs gros tanks. La narratrice est une petite fille blanche qui s’appele Laurence. Elle a 5 ans. Ses parents sont très riches mais tout le monde a faim à cause de la guerre. Laurence tombe amoureuse d’un soldat qui lui donne des chocolats. Elle est fière et heureuse d’être choisie mais elle est désolée parce que sa bonne d’enfants jaune Thi Ba n’est pas là. Laurence pense à Thi Ba tout le temps, elle l'aime, mais celle-ci est partie à la ville et elle ne la voit plus.
B. Pépondez aux questions
1.
J'associe par example ces mots: la chaleur, les marchés, les poussières, de sable, les beaux fleuves d’Orient. Je ne sais pas pourquoi. Laurence veut être la seule blanche d’Indochine. Cela montre qu’elle aime l’Indochine bien qu' il y a eu une guerre. Elle veut rester en Indochine.
3.
Laurence aime « son » soldat. Si c’est nécessaire elle veut aller avec lui en France. Elle veut sortir avec lui et être avec lui pour toujours.
C. Faites une courte composition
Quand il y a de l’amour entre un enfant et un adulte (qui n’est pas un parent) c’est l’enfant qui est amoureux de l' adulte. Dans ce texte c’est une fille, Laurence, qui est amoureuse d’un soldat. Je ne pense pas que le soldat est amoureux d’elle mais il la plaint parce qu’elle ne peut jamais avoir un homme comme lui parce qu’elle est trop jeune pour lui. Dans quelques cas l’adulte rend l’amour mais je pense que c’est dégoûtant si l’enfant est trop jeune.
Je pense que la raison pour qu’un enfant préfére des étrangers au lieu de parents est parce qu’il ne se sent pas obligé de se conduire comme les parents le demandent. Chez un adulte l’enfant se sent en sécurité et se conduit comme il veut.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Rette for fejl. Kort.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.