Tysk

4 små sætninger

31. januar 2008 af 89pigen (Slettet)
Hej, er der en meget sød person derude, der har lyst til at hjælpe med at oversætte følgende 4 sætninger ? (I hope so :D )
1. På jorden lever omtrent 4 milliarder mennesker
2. Det har du gjort bag min ryg!
3. Jeg kan ikke lide at blive ført bag lyset
4. Hen over vores hus flyver (der) mange flyvemaskiner
Mange tak, hvis der er nogen der gider ;)

Brugbart svar (0)

Svar #1
31. januar 2008 af T83 (Slettet)

1. Ungefähr 4 Millirden Menschen bevölkern die Erde. (faktisk er det ca. 6 Mrd.)
2. Das hast du hinter meinem Rücken gemacht!
3. Ich kann es nicht leiden, hinter das Licht geführt zu werden.
4. Viele Flugzeuge fliegen über unser Haus hinweg.

Svar #2
03. februar 2008 af 89pigen (Slettet)

Mange tak :)

Skriv et svar til: 4 små sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.