Engelsk
korekt :) hurtigt
03. februar 2008 af
ilubabs (Slettet)
er dette korrekt?
efter en uges tid i america er det gået rigtig godt for jess og jules.
De er begge to blevet totalt professionnelle spiller og klare sig godt i ligaen, men jess savner joe og har svart ved at finde en lige så sød fyr som ham men på jagt det er hun.
After a week in a america, are it pass very good for jess and jules. They are both totaly professional football player and care of themselves good in the league, but jess miss joe and har hard to find a new sweet guy who joe, but she leader.
efter en uges tid i america er det gået rigtig godt for jess og jules.
De er begge to blevet totalt professionnelle spiller og klare sig godt i ligaen, men jess savner joe og har svart ved at finde en lige så sød fyr som ham men på jagt det er hun.
After a week in a america, are it pass very good for jess and jules. They are both totaly professional football player and care of themselves good in the league, but jess miss joe and har hard to find a new sweet guy who joe, but she leader.
Svar #1
04. februar 2008 af Nada3rb (Slettet)
Læs den igennem igen. Du oversætter direkte og bruger forkerte ord.
Eksempler på fejl:
America med stort A.
Player(s), fordi de er i pl. fleretal.
Der er ikke noget der hedder "are it" men i stedet "is it ... "
Held og lykke med resten. :)
Eksempler på fejl:
America med stort A.
Player(s), fordi de er i pl. fleretal.
Der er ikke noget der hedder "are it" men i stedet "is it ... "
Held og lykke med resten. :)
Skriv et svar til: korekt :) hurtigt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.