Tysk
rettelse
24. februar 2008 af
line--k (Slettet)
en der gider se denne igennem ? :)
Der text „Plötzlich war meine Hand auf seinem Knie“ Handelt von einen Frau (der Ich-Erzählerin), sie fährt auf die Autobahn. Sie sucht interessanten Autostoppern, nämlich männliche Autostopper, weil sie interessante Personen treffen will.
Als sie auf der Autobahn fährt sieht sie ihnen. Und wenn sie ihnen sieht, wird sie ein bisschen nervös.
Dann führt sie die linke Hand über die Haare und über die Lippe.
Sie hielt an und beugt sich über den Beifahrersitz. Der junger Mann hat seinen langer Körper zusammen geklappt. Er sagte noch nichts.
Dann Sie beginnt sie mit ihm zu sprechen, sie bietet ihnen eine Zigarette an, obwohl sie nicht selbst raucht.
Die Ich-Erzählerin ist wirklich interessiert in diesen jungen Mann
Sie erzählt ihm, was sie in der Stadt vorhat.
Sie erzählet ihm, dass sie eine Illustratorin ist, aber im Wirklichkeit ist sie Lehrerin, aber dass will sie ihnen nicht erzählen, weil der Job nicht so interessant ist.
Deshalb fand sie eine neue Identität, und sie gewinnt ihnen Vertrauen durch die Besprechung.
Sie sprach nur über sich selbst.
Die Erzählerin erzählt ihm dass sie ein Hotelzimmer reserviert hat, und dass der junge Mann kann schlafen mit ihr. Er wurde ein bisschen überrascht.
Wenn sie in das Hotel geht, nimmt er das Auto und fährt weg.
på forhånd tak :)
mvh
Der text „Plötzlich war meine Hand auf seinem Knie“ Handelt von einen Frau (der Ich-Erzählerin), sie fährt auf die Autobahn. Sie sucht interessanten Autostoppern, nämlich männliche Autostopper, weil sie interessante Personen treffen will.
Als sie auf der Autobahn fährt sieht sie ihnen. Und wenn sie ihnen sieht, wird sie ein bisschen nervös.
Dann führt sie die linke Hand über die Haare und über die Lippe.
Sie hielt an und beugt sich über den Beifahrersitz. Der junger Mann hat seinen langer Körper zusammen geklappt. Er sagte noch nichts.
Dann Sie beginnt sie mit ihm zu sprechen, sie bietet ihnen eine Zigarette an, obwohl sie nicht selbst raucht.
Die Ich-Erzählerin ist wirklich interessiert in diesen jungen Mann
Sie erzählt ihm, was sie in der Stadt vorhat.
Sie erzählet ihm, dass sie eine Illustratorin ist, aber im Wirklichkeit ist sie Lehrerin, aber dass will sie ihnen nicht erzählen, weil der Job nicht so interessant ist.
Deshalb fand sie eine neue Identität, und sie gewinnt ihnen Vertrauen durch die Besprechung.
Sie sprach nur über sich selbst.
Die Erzählerin erzählt ihm dass sie ein Hotelzimmer reserviert hat, und dass der junge Mann kann schlafen mit ihr. Er wurde ein bisschen überrascht.
Wenn sie in das Hotel geht, nimmt er das Auto und fährt weg.
på forhånd tak :)
mvh
Svar #1
25. februar 2008 af y06svale (Slettet)
Hej igen!! håber det er ok jeg retter igen??
jeg retter med stort igen, denne gang ændrer jeg på sætningerne så det hele bliver lidt mere flydende...
Der Text „Plötzlich war meine Hand auf seinem Knie“ Handelt von eine Frau (der Ich-Erzählerin), sie fährt auf die Autobahn und sucht interessanten Autostoppern, in besonderskeit männer, {weil sie interessante Personen treffen will} det er lidt dobbelt at skrive denne sætning.
Als sie auf der Autobahn fährt sieht sie ihnen (hvem?? skulle det ikke være siet sie einem mann?). Als sie ihnen sieht, wird sie ein bisschen nervös.
Sie führt ihre linke Hand über ihre Haare und über die Lippe.
Sie hielt an und beugt sich über den Beifahrersitz. Der junger Mann hat seinen langen Körper zusammen geklappt. Er sagt noch nichts.
Dann beginnt sie mit ihm zu sprechen und bietet ihnen eine Zigarette an, obwohl sie nicht selber raucht.
Die Ich-Erzählerin ist in diesen jungen Mann wirklich interessiert.
Sie erzählt ihm, was sie in der Stadt vorhat.
und dass sie eine Illustratorin ist, im Wirklichkeit ist sie doch Lehrerin, aber dass will sie ihnen nicht erzählen, weil der Job nicht so interessant ist.
Deshalb hat sie eine neue Identität erfunden, und sie gewinnt seinem Vertrauen durch das Gespräch.
Sie sprach nur über sich selbst.
Die Erzählerin erzählt ihm dass sie ein Hotelzimmer reserviert hat, und dass der junge Mann mit ihr schlafen kann. Er würd ein bisschen überrascht.
Wenn (die Frau?) in das Hotel geht, nimmt er das (tager han hendes bil?) Auto und fährt weg. (hvis han kører væk i sin egen bil kunne sætningen hedde: fährt er in seinen Auto weg)
;)
hilsen Lis
jeg retter med stort igen, denne gang ændrer jeg på sætningerne så det hele bliver lidt mere flydende...
Der Text „Plötzlich war meine Hand auf seinem Knie“ Handelt von eine Frau (der Ich-Erzählerin), sie fährt auf die Autobahn und sucht interessanten Autostoppern, in besonderskeit männer, {weil sie interessante Personen treffen will} det er lidt dobbelt at skrive denne sætning.
Als sie auf der Autobahn fährt sieht sie ihnen (hvem?? skulle det ikke være siet sie einem mann?). Als sie ihnen sieht, wird sie ein bisschen nervös.
Sie führt ihre linke Hand über ihre Haare und über die Lippe.
Sie hielt an und beugt sich über den Beifahrersitz. Der junger Mann hat seinen langen Körper zusammen geklappt. Er sagt noch nichts.
Dann beginnt sie mit ihm zu sprechen und bietet ihnen eine Zigarette an, obwohl sie nicht selber raucht.
Die Ich-Erzählerin ist in diesen jungen Mann wirklich interessiert.
Sie erzählt ihm, was sie in der Stadt vorhat.
und dass sie eine Illustratorin ist, im Wirklichkeit ist sie doch Lehrerin, aber dass will sie ihnen nicht erzählen, weil der Job nicht so interessant ist.
Deshalb hat sie eine neue Identität erfunden, und sie gewinnt seinem Vertrauen durch das Gespräch.
Sie sprach nur über sich selbst.
Die Erzählerin erzählt ihm dass sie ein Hotelzimmer reserviert hat, und dass der junge Mann mit ihr schlafen kann. Er würd ein bisschen überrascht.
Wenn (die Frau?) in das Hotel geht, nimmt er das (tager han hendes bil?) Auto und fährt weg. (hvis han kører væk i sin egen bil kunne sætningen hedde: fährt er in seinen Auto weg)
;)
hilsen Lis
Skriv et svar til: rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.