Fransk

kort tekst - rettelse

12. marts 2008 af 1989-M (Slettet)
heej er der ikke nogen der gider at rette teksten
Er ikke helt færdig endnu, men vil gerne have rettet det jeg har, det skal nemlig afleveres snart. Helst idag :)

På forhånd tak!

L’image no. 2 est pris á Canada á Alphinisme au Nouveau Brunswick. Sur l’image il y a deux l’hommes, qui font l'ascension d'une montagne. Á l'arrière-plan il y a un beau rivage bleu, d'après cela il y a des pierres et des sables, et au premier plan il y a une grand montagne, et les deux hommes.
À l'aide d’une corde (reb) l’hommes font l'ascension de montagne, mais on ne peut pas voir qu’il y a quelques-uns autour leur, c.-à-d. qu’ il n’y a pas assez de la sécurité. Si ils tombaient, ne voulaient personne être capable de l’aider, ni hélicoptère ni autre des sauveteurs.
Ou si l'un est trombé, l'autre ne peut pas sauter et lui sauver de la mort ou autre. Dans comme cela les situations, c’est difficile de s’aider. C’est trés risqué pour l’un.
Dans les textes no. 4 et 5, il s’agit de la sécurité et où mal l’est, quand on est en voyage.

Brugbart svar (1)

Svar #1
12. marts 2008 af brodersen12 (Slettet)

L'image no.2 est prise au Canada, alpinisme au Nouveau Brunswick. Sur l'image il y a deux hommes qui font l'ascension d'une montagne. A l'arrière plan il y a un beau rivage bleu. après cela il y a des pierres et du sable, et au premier plan il y a une grande montagne, et les deux hommes.
A l'aide d'une corde les hjommes font l'ascension de la montagne,mais on ne peut pas voir s'il y a quelqu'un autour d'eux, c-à-d s'il y a assez de sécurité. S'ils tombaient, rien ne pourrait les aider, ni hélicoptère ni sauveteur
Ou si l'un tombe, l'autre ne peut pas sauter et le sauver de la mort ou autre. Dans de telles situations, c'est difficile de s'aider. C'est très risqué pour l'un comme pour l'autre.
Dans les textes no. 4 et 5, il s'agit de la sécurité et où est le mal quand on est en voyage.

Skriv et svar til: kort tekst - rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.