Tysk

Tysk stil + rette - vil gerne have et kig

09. april 2008 af JSP91 (Slettet)
Hej :) Jeg har skrevet en tysk stil, går i 2.g, og har forsøg at gøre det så godt som jeg kan. Vil gerne have lidt forslag til rettelser, og hvad jeg evt. kan gøre anderledes. Tysk er langtfra min stærke side, men vil blive glad for, hvis nogen gad kigge på den.

Mvh Johan :)

------------------------------------------------------------

Meine Freizeitarbeiten

Viele Jugendliche haben heute neben der Schule einen Freizeitjob. Nicht alle Jugendlichen wohnen bei Mutti und Vati, sondern wohnen bei Freunden, alleine in einer Wohnung, in einem Kollegium oder in einem Studentenwohnheim und zahlen Miete. Selbst wenn man noch bei seinen Eltern wohnt, muss man auch manchmal Miete zahlen. In Dänemark bekommt man S.U., das ist eine finanzielle Unterstützung vom Staat für die, die eine Ausbildung machen.

Ich gehe auf Gladsaxe Gymnasium und habe wie viele andere Studenten einen Job neben der Schule. Ich habe einen Job, weil die Ausbildungsförderung jedoch nicht immer aus reicht. Deshalb brauche ich eine Arbeit. Ich arbeite bei SportMaster zwei Mal pro Woche jeden Montag und Freitag von 15.00 Uhr bis 18.00. Ich wohne aber noch bei meinem Eltern und muss keine Miete zahlen. Ich muss auch nicht Steuer erzahlen. Ich habe nämlich einen Steuerfreibetrag, der macht, dass ich 40.000 DKR pro Jahr verdienen kann ohne Steuer zu zahlen.

Die Schule leidet etwas unter den Freizeitjobs. Man kann nicht immer alle Hausaufgaben schaffen, weil man auch eine Verantwortung gegenüber seinem Arbeitsgeber hat. Wenn sie es könnten, würden sie lieber mehr aus den Hausaufgaben machen statt zu arbeiten. Aber leider geht das nicht, da müsse man schon reiche Eltern haben oder im Lotto gewinnen. Aber alles in allem versuche ich doch, dass meinen Job nicht einen negativ Einfluss auf meinem Arbeit hat. Es ist doch schwer, wenn man auch Fussball zwei Mal pro Woche spielen, aber die Schule ist meine erste Priorität.

Ich brauche meinen Geld auf Vergnügens, z.B. die Reisen in meinen Urlaub. Ich reise in diese Sommer nach Amerika mit meinem Familie und nach Griechenland mit meinem Freundin. Ich verwöhne natürlich auch mich selbst gelegentlich mit neue Kleiden und so wieder.

Brugbart svar (0)

Svar #1
10. april 2008 af T83 (Slettet)

Meine Freizeitarbeiten

Viele Jugendliche haben heute neben der Schule einen Freizeitjob. Nicht alle Jugendlichen wohnen bei Mutti und Vati, sondern auch bei Freunden, allein in einer Wohnung, in einem Wohnheim oder Studentenwohnheim, und zahlen Miete. Selbst wenn man noch bei seinen Eltern wohnt, muss man manchmal auch Miete zahlen. In Dänemark bekommt man SU. Das ist eine finanzielle Unterstützung vom Staat für die, die eine Ausbildung machen.

Ich gehe auf das Gladsaxe Gymnasium und habe, wie viele andere Schüler, neben der Schule einen Job. Ich habe einen Job, weil die Ausbildungsförderung nicht immer ausreicht. Deshalb brauche ich eine Arbeit. Ich arbeite zweimal pro Woche, jeden Montag und Freitag von 15.00 Uhr bis 18.00, bei SportMaster. Ich wohne aber noch bei meinen Eltern und muss keine Miete zahlen. Ich muss auch keine Steuern zahlen. Ich habe nämlich einen Steuerfreibetrag, der erlaubt, dass ich pro Jahr 40.000 DKR verdienen kann ohne Steuern zahlen zu müssen.

Die Schule leidet etwas unter den Freizeitjobs. Man kann nicht immer alle Hausaufgaben schaffen, weil man auch Verantwortung gegenüber seinem Arbeitgeber hat. Wenn viele es könnten, würden sie lieber mehr für die Hausaufgaben machen, statt zu arbeiten. Aber leider geht das nicht. Da müsste man schon reiche Eltern haben oder im Lotto gewinnen. Aber alles in allem versuche ich doch, dass mein Job keinen negativen Einfluss auf die Schule nimmt. Es ist jedoch schwer, wenn man auch zweimal pro Woche Fussball spielt, aber die Schule hat meine höchste Priorität.

Ich verbrauche mein Geld für Vergnügungen, z.B. Urlaubsreisen. In diesem Sommer reise ich mit meiner Familie nach Amerika und mit meiner Freundin nach Griechenland. Ich verwöhne mich gelegentlich natürlich auch selbst mit neuen Kleidern und so weiter.

Dit tysk er allerede rigtig godt. Kun ganske faa fejl. Godt skrevet!

Brugbart svar (0)

Svar #2
10. april 2008 af kscn (Slettet)

Ich verbrauche mein Geld auf Vergnügungen

Brugbart svar (0)

Svar #3
10. april 2008 af T83 (Slettet)

Ich verbrauche mein Geld für Vergnügungen, z.B. Urlaubsreisen.
eller #2 Ich verbrauche mein Geld auf Vergnügungen

du kan ogsaa skrive
Ich gebe mein Geld für Vergnügungen aus, z.B. für Urlaubsreisen.
Dette er rigtigt under alle omstaendigheder.

Svar #4
11. april 2008 af JSP91 (Slettet)

Tusind tak for hjælpen, det sætter jeg meget stor pris på. Og tak for rosen, har også brugt ret lang tid, få at lave så meget som muligt rigtigt :)

Skriv et svar til: Tysk stil + rette - vil gerne have et kig

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.