Tysk
rettelse
28. april 2008 af
BGXD (Slettet)
Hej.
Jeg er igang med at lave tysk disposition her er nogle punkter som jeg ikke er sikker på om er rigtige skrevet. Håber at der er en der gider at rette det.
1. Ich habe das Thema gewählt, weil ich habe viele träume, und ich habe mein zukunft schon geplaned. und ich weiss was ich will werden. Darum es ist leicht zu sprechen ob.
Vür mich, zukunft ist wichtig, weil ich habe so viele träume. Und ich will versuchen zu die träumen zu wirklich machen.
2. Was wünscht ich nach die schule?
3. Ich muss hart arbeiten in die gymnasium.
4. Ein Jahre urlaub halten nach die gymnasium.
5. Whilche Träume habe ich?
6. Die träme, die unmöglich ist.
7. In einem musik schule gehen.
mange tak :)
Jeg er igang med at lave tysk disposition her er nogle punkter som jeg ikke er sikker på om er rigtige skrevet. Håber at der er en der gider at rette det.
1. Ich habe das Thema gewählt, weil ich habe viele träume, und ich habe mein zukunft schon geplaned. und ich weiss was ich will werden. Darum es ist leicht zu sprechen ob.
Vür mich, zukunft ist wichtig, weil ich habe so viele träume. Und ich will versuchen zu die träumen zu wirklich machen.
2. Was wünscht ich nach die schule?
3. Ich muss hart arbeiten in die gymnasium.
4. Ein Jahre urlaub halten nach die gymnasium.
5. Whilche Träume habe ich?
6. Die träme, die unmöglich ist.
7. In einem musik schule gehen.
mange tak :)
Svar #1
28. april 2008 af kriline (Slettet)
1. Ich habe das Thema gewählt, weil ich viele Träume habe und meine Zukunft schon geplant habe. Ich weiss was ich will werden. Darum es ist leicht für mich darüber zu sprechen.
Für mich ist die Zukunft wichtig, weil ich so viele Träume habe und ich versuchen möchte aus meinen Träumen Wirklichkeit zu machen.
2. Was ich nach der Schule machen möchte.
3. Ich muss hart im Gymnasium arbeiten.
4. Ein Jahr Urlaub nehmen nach dem Gymnasium.
5. Welche Träume habe ich.
6. Unmögliche Träume.
7. In eine Musikschule gehen.
håber det var svar nok ;)
Für mich ist die Zukunft wichtig, weil ich so viele Träume habe und ich versuchen möchte aus meinen Träumen Wirklichkeit zu machen.
2. Was ich nach der Schule machen möchte.
3. Ich muss hart im Gymnasium arbeiten.
4. Ein Jahr Urlaub nehmen nach dem Gymnasium.
5. Welche Träume habe ich.
6. Unmögliche Träume.
7. In eine Musikschule gehen.
håber det var svar nok ;)
Svar #3
28. april 2008 af danielruhmann (Slettet)
Ich habe das Thema gewählt, weil ich viele Träume habe und meine Zukunft schon geplant habe.
auf Deutsch hört es sich besser an, wenn man schreibt: "sich für etwas entscheiden" -> ich habe mich für das Thema entschieden.
Ich weiss was ich will werden. Darum es ist leicht für mich darüber zu sprechen.
weiss -> weiß
will werden -> sein will
darum -> Aus diesem Grund
valensen i den sidste del af sätningen kunne stilles stilistisk bedre op, men det er ok, som det stär der.
Für mich ist die Zukunft wichtig, weil ich so viele Träume habe und ich versuchen möchte aus meinen Träumen Wirklichkeit zu machen.
ok
2. Was ich nach der Schule machen möchte.
3. Ich muss hart im Gymnasium arbeiten.
im -> am
muss? wäre es nicht besser mit "werde"
4. Ein Jahr Urlaub nehmen nach dem Gymnasium.
mangler der ikke noget i denne sätning?
5. Welche Träume habe ich.
6. Unmögliche Träume.
7. In eine Musikschule gehen.
eller "auf eine" - kommer dog an pä konteksten.
auf Deutsch hört es sich besser an, wenn man schreibt: "sich für etwas entscheiden" -> ich habe mich für das Thema entschieden.
Ich weiss was ich will werden. Darum es ist leicht für mich darüber zu sprechen.
weiss -> weiß
will werden -> sein will
darum -> Aus diesem Grund
valensen i den sidste del af sätningen kunne stilles stilistisk bedre op, men det er ok, som det stär der.
Für mich ist die Zukunft wichtig, weil ich so viele Träume habe und ich versuchen möchte aus meinen Träumen Wirklichkeit zu machen.
ok
2. Was ich nach der Schule machen möchte.
3. Ich muss hart im Gymnasium arbeiten.
im -> am
muss? wäre es nicht besser mit "werde"
4. Ein Jahr Urlaub nehmen nach dem Gymnasium.
mangler der ikke noget i denne sätning?
5. Welche Träume habe ich.
6. Unmögliche Träume.
7. In eine Musikschule gehen.
eller "auf eine" - kommer dog an pä konteksten.
Skriv et svar til: rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.