Nogle som kan hjælpe mig med at rette min opgave?

Hej, er der et klogt hovede som er god til fransk, og lige har lidt tid til at kigge min opgave igennem?

Dansk udgave:

De voksne er altid dem som har ret, dem som er størst og dem som er klogest. Men vi unge vil også gerne være voksne, vi vil også være dem som er de kloge. Men ligegyldigt hvad vi gør bliver vi ikke betragtet som voksne, dette skyldes vore relative få år at have levet i, i forhold til de voksne. Men selv når vi bliver 20 år er vi stadig vores forældres små børn, de voksne vil altså ikke give slip på os, og acceptere at vi er blevet voksne og modne mennesker. Det er rart at være i tryghed hos vores forældre, men til tider kan det også være lidt af en belastning da de er overbeskyttende overfor os. De vil os naturligvis kun det bedste og det kan vi kun være glade for, og i sidste ende elsker vi jo også vores forældre for det de gør for os. Og uden dem var vi jo aldrig blevet til.

Fransk udgave:

Les adultes sont toujours ceux qui ont raison, ceux qui sont les plus grands et ceux qui sont les plus sages. Mais nous de jeunes voudraient aussi être des adultes et nous voulons être les sages. Peu importe que nous faisons, nous ne serons jamais considérés les adultes. Cela doit à notre parent quelques années vivantes en comparaison des adultes. Même lorsque nous finissons avoir 20 ans nous serons toujours petits enfants à nos parents, les adultes ne nous laisseront jamais aller et admettre que nous avons grandi et avons mûri. La sécurité d'une famille est agréable, mais peut aussi un peu contraindre si la surprotection est appliquée. La plupart des parents veulent le meilleur pour nous et nous pouvons seulement l'apprécier. Quand tout vient à une fin nous aimons nos parents et qu'ils font pour nous. Sans eux nous n'aurions pas été elle.

På forhånd tak!

/Hrskitzo