Fransk
Brug for hjælp lige nu en lille oversættelse
12. maj 2008 af
Zimi (Slettet)
Dear Bob,
how are you? I 'm fine. I had a great weekend. I went to a party. It was brilliant. I went with my friends. Their names are Richard, Vakeesan and Akbar. They came to my house. Then, we went by car. I bought a dog for Rhema.
At the party, we danced and we met lots of girls. There was a lot of people. People said I danced well.
I ate an apple pie , two chicken wings and an ice cream. It was really good.
I drank beer. I loved it. Everything I had at the party was delicious.
The music was my favourite. I wished you came. It would have been much better.
At the end of the party i was tired. When I arrived home at midnight I was tired and went to sleep quickly. Next week I have another party and I hope you come.
Det her skal oversættes... jeg er ikke god til fransk, plzz hjælp mig det haster virkeligt ..
how are you? I 'm fine. I had a great weekend. I went to a party. It was brilliant. I went with my friends. Their names are Richard, Vakeesan and Akbar. They came to my house. Then, we went by car. I bought a dog for Rhema.
At the party, we danced and we met lots of girls. There was a lot of people. People said I danced well.
I ate an apple pie , two chicken wings and an ice cream. It was really good.
I drank beer. I loved it. Everything I had at the party was delicious.
The music was my favourite. I wished you came. It would have been much better.
At the end of the party i was tired. When I arrived home at midnight I was tired and went to sleep quickly. Next week I have another party and I hope you come.
Det her skal oversættes... jeg er ikke god til fransk, plzz hjælp mig det haster virkeligt ..
Svar #1
12. maj 2008 af Zimi (Slettet)
Er der ikke nogen der vil hjælpe mig.. det haster virkeligt.:(
Svar #2
12. maj 2008 af brodersen12 (Slettet)
Cher Bob
Comment allez vous? J'ai passé un très bom weekend. Je suis allé à une fête. J'y suis allé avec mes amis. Leur nom est Richard, Vakeesan et Akbar. Ils sont venus chez moi. Ensuite, nous sommes allés en voiture. J'ai acheté un chien pour Rhema.
A la fête, nous avons dancé avec beaucoup de filles. Il y avait beaucoup de gens. Les gens ont dit que je dancais bien.
J'ai mangé une tarte aux pommes, deux ailes de poulet et de la glace. C'était très bon
J'ai bu de la bière. J'ai aimé. Tout ce que j'ai eu à cette fête était délicieux.
La musique était ma favorite. J'aurais aimé que vous veniez. J'aurais été bien mieux
A la fin de la fête, j'étais fatigué. Lorsque je suis arrivé à la maison aux environs de minuit, j'étais fatigué et je me suis endormi très vite. La semaine prochaine, je vais à une autre fête, et j'espère que vous viendrez.
Bonne nuit...og bed om hjælp lidt før
Comment allez vous? J'ai passé un très bom weekend. Je suis allé à une fête. J'y suis allé avec mes amis. Leur nom est Richard, Vakeesan et Akbar. Ils sont venus chez moi. Ensuite, nous sommes allés en voiture. J'ai acheté un chien pour Rhema.
A la fête, nous avons dancé avec beaucoup de filles. Il y avait beaucoup de gens. Les gens ont dit que je dancais bien.
J'ai mangé une tarte aux pommes, deux ailes de poulet et de la glace. C'était très bon
J'ai bu de la bière. J'ai aimé. Tout ce que j'ai eu à cette fête était délicieux.
La musique était ma favorite. J'aurais aimé que vous veniez. J'aurais été bien mieux
A la fin de la fête, j'étais fatigué. Lorsque je suis arrivé à la maison aux environs de minuit, j'étais fatigué et je me suis endormi très vite. La semaine prochaine, je vais à une autre fête, et j'espère que vous viendrez.
Bonne nuit...og bed om hjælp lidt før
Svar #3
12. maj 2008 af Zimi (Slettet)
Tusind tusind tak skal du have. Ja det må jeg nok hellere...
men takker :)
men takker :)
Skriv et svar til: Brug for hjælp lige nu en lille oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.