Fransk
Er meget forviret - brug for en hjælpende hånd til oversættelse
19. juni 2008 af
Chris30 (Slettet)
Hej alle - jeg skal til eksamen i morgen i Fransk A. jeg er ikke så god så jeg håber at der er nogle genier der vil hjælpe mig. Jeg har skrevet nedenstående, men er ikke sikker på fejl - både grammatisk og forståelse.
Bonjour! J'ai obtenu un conte de fées appelé Le Petit Chaperon Bleu Marine. Le conte de fées est écrit par Phillipe Dumas et Boris et est d'un livre appelé Contes à l’envers en 1977. Je voudrais commencer par un résumé.
Dans ce texte il s’agit de Le Petit Chaperon Bleu Marine. Le petit Chaperon Rouge célèbre est grandie et est déplacée de la forêt à Paris. Maintenant elle est un grand-mère d'un petit chaperon bleu marine. La petite fille s'appelle Lorette. Lorette doit visiter sa grand-mère et voyages en l'autobus, mais s'arrête à la ménagerie du Jardin des plantes pour rencontrer le arrière-petit-neveu au loup qui a mangé le petit Chaperon Rouge est. Lorette veut être célèbre. Comme sa grand-mère. Elle veut être le héro. Elle parle au loup et lui dit qu'elle veut à faisaient la course à sa maison de grand-mère.
jeg har ikke fået lavet mere desværre, men håber nogen kan hjælpe mig??'
Bonjour! J'ai obtenu un conte de fées appelé Le Petit Chaperon Bleu Marine. Le conte de fées est écrit par Phillipe Dumas et Boris et est d'un livre appelé Contes à l’envers en 1977. Je voudrais commencer par un résumé.
Dans ce texte il s’agit de Le Petit Chaperon Bleu Marine. Le petit Chaperon Rouge célèbre est grandie et est déplacée de la forêt à Paris. Maintenant elle est un grand-mère d'un petit chaperon bleu marine. La petite fille s'appelle Lorette. Lorette doit visiter sa grand-mère et voyages en l'autobus, mais s'arrête à la ménagerie du Jardin des plantes pour rencontrer le arrière-petit-neveu au loup qui a mangé le petit Chaperon Rouge est. Lorette veut être célèbre. Comme sa grand-mère. Elle veut être le héro. Elle parle au loup et lui dit qu'elle veut à faisaient la course à sa maison de grand-mère.
jeg har ikke fået lavet mere desværre, men håber nogen kan hjælpe mig??'
Svar #1
19. juni 2008 af brodersen12 (Slettet)
Bonjour,
J'ai tiré ( har trukket)
J'ai choisi (har valgt) un conte de fée, appelé Le Petit Chaperon...
Dans ce texte, il s'agit du Petit Chaperon Bleu Marine. Le célèbre Petit chaperon rouge a grandi et s'est déplacée de la forêt à Paris.
Maintenant elles est grand mère d'un petit chaperon bleu marine....
..et voyage en autobus....rencontrer l'arrière petit neveu du loupqui a mangé le petit chaperon rouge.....elle veut être une héroïne....elle veut faire la course jusqu'à la maison de sa grand mère
Det er meget fint
Held og lykke.
J'ai tiré ( har trukket)
J'ai choisi (har valgt) un conte de fée, appelé Le Petit Chaperon...
Dans ce texte, il s'agit du Petit Chaperon Bleu Marine. Le célèbre Petit chaperon rouge a grandi et s'est déplacée de la forêt à Paris.
Maintenant elles est grand mère d'un petit chaperon bleu marine....
..et voyage en autobus....rencontrer l'arrière petit neveu du loupqui a mangé le petit chaperon rouge.....elle veut être une héroïne....elle veut faire la course jusqu'à la maison de sa grand mère
Det er meget fint
Held og lykke.
Skriv et svar til: Er meget forviret - brug for en hjælpende hånd til oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
