Fransk
hjælp til en del af en franskstil
01. oktober 2004 af
fransk (Slettet)
hej, nogle som har lyst til at rette lidt her i? Jeg har skrevet, nederst på siden, på dansk hvad jeg mener med sætningerne.
Det er en beskrivelse af et billede..
La femme, Jeanne, qui est assis sur le parquet, est une danseuse à la piece de théâtre. Sa mère et son père sont les deux qui sont assis derrière Jeanne.
Le père est un homme trés fier. Sa petite fille prend part à la bonne représentation de danse. La mère pense à sa petite fille qui est tombé une belle fille personelle
Elle se rappele quand Jeanne était une enfant et aime beaucoup de danse dans le jardin à la maison.
Maintenant Jeanne va habité ensemble (+avec?)son fiancé à Paris. Son fiancé s'appelle Nicolas et il travaille dans le théâtre comme un jeune ouvrir.
Damen, Jeanne, som sidder på gulvet er en af danserne i forestillingen. Hendes mor og hendes far, er de to som sidder bagved Jeanne.
Faren er en mand meget stolt. Hans lille pige er med i den gode danseforestilling.
Moren tænker på sin lille pige som er blevet en smuk selvstændig pige. Hun mindes da Jeanne var et barn, og elskede meget at danse i haven derhjemme.
Nu er Jeanne flyttet sammen med hendes kæreste i Paris. Hendes kæreste hedder Nicolas og arbejder på teatret som arbejdssdreng.
Det er en beskrivelse af et billede..
La femme, Jeanne, qui est assis sur le parquet, est une danseuse à la piece de théâtre. Sa mère et son père sont les deux qui sont assis derrière Jeanne.
Le père est un homme trés fier. Sa petite fille prend part à la bonne représentation de danse. La mère pense à sa petite fille qui est tombé une belle fille personelle
Elle se rappele quand Jeanne était une enfant et aime beaucoup de danse dans le jardin à la maison.
Maintenant Jeanne va habité ensemble (+avec?)son fiancé à Paris. Son fiancé s'appelle Nicolas et il travaille dans le théâtre comme un jeune ouvrir.
Damen, Jeanne, som sidder på gulvet er en af danserne i forestillingen. Hendes mor og hendes far, er de to som sidder bagved Jeanne.
Faren er en mand meget stolt. Hans lille pige er med i den gode danseforestilling.
Moren tænker på sin lille pige som er blevet en smuk selvstændig pige. Hun mindes da Jeanne var et barn, og elskede meget at danse i haven derhjemme.
Nu er Jeanne flyttet sammen med hendes kæreste i Paris. Hendes kæreste hedder Nicolas og arbejder på teatret som arbejdssdreng.
Svar #1
01. oktober 2004 af Pierre (Slettet)
La femme, Jeanne, qui est assise sur le parquet, est une danseuse dans la piece de théâtre. Sa mère et son père sont tous les deux assis derrière Jeanne.
Le père est un homme trés fier. Sa petite fille prend part à la belle représentation de danse. La mère pense à sa petite fille qui est devenue une jeune fille indépendante
Elle se rappele quand Jeanne était une enfant et qu'elle aimait bien danser dans le jardin à la maison.
Maintenant Jeanne va habiter avec son fiancé à Paris. Son fiancé s'appelle Nicolas et il travaille au théâtre comme jeune ouvrier.
Amitiés,
Pierre
Le père est un homme trés fier. Sa petite fille prend part à la belle représentation de danse. La mère pense à sa petite fille qui est devenue une jeune fille indépendante
Elle se rappele quand Jeanne était une enfant et qu'elle aimait bien danser dans le jardin à la maison.
Maintenant Jeanne va habiter avec son fiancé à Paris. Son fiancé s'appelle Nicolas et il travaille au théâtre comme jeune ouvrier.
Amitiés,
Pierre
Skriv et svar til: hjælp til en del af en franskstil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.