Tysk
Tysk - konjunktiv indirekte referat
Hej... Er følgende sætning korrekt lavet:
Han mener, at hun har før ham bag lyset
Er meint, sie habe ihn hinters Licht geführt
Svar #2
15. september 2008 af danielruhmann (Slettet)
Jeg ville undlade konjunktiven her - dog er det sikkert det, som din øvelse går ud på...
Havde der stået: "Er meinte", så skulle der have været indirekte tale.
Sætningen kan dog antages for korrekt. Dog mangler der nogle forudgående sætninger.
Svar #3
15. september 2008 af 10eren (Slettet)
forudgående sætninger.?
Kunne det være lig nedenstående?
Man bekommt den Eindruck, dass sie meint, er habe sie hinters Licht geführt.
Svar #4
15. september 2008 af danielruhmann (Slettet)
I denne situation ville en konjunktiv II være bedre...
Men skriv "habe", det er det, din lærer vil se/høre:)
Svar #5
15. september 2008 af danielruhmann (Slettet)
I øvrigt:
På finere tysk siger man: "Man gewinnt den Eindruck"
Svar #6
15. september 2008 af 10eren (Slettet)
Bare for at lære noget (det skader jo aldrig) hvordan ville sætningen være med konj 2?
Man gewinnt den Eindruck, dass sie meint, er hätte sie hinters Licht geführt.
Svar #8
15. september 2008 af 10eren (Slettet)
Super mange tak - og så et helt andet spørgsmål hehe...
Hvis man skal bruge perfektum af forestille - er det så = vorgestellten
Svar #9
16. september 2008 af danielruhmann (Slettet)
Kom gerne med en hel sætning.
vorgestellt?
gedacht?
vermutet?
Svar #10
16. september 2008 af 10eren (Slettet)
Hej Daniel - ovenstående har jeg fået styr på (det skulle være vorgestellt)
Men nu har jeg endnu et konjunktiv spørgsmål til dig, hvs du vil hjælpe ;-)
Es ist wichtig für Peter, dass er ihr erzählt, er wäre deutsch
Kan den gå?
Svar #11
16. september 2008 af danielruhmann (Slettet)
Peter ist wichtig, dass er ihr erzählt, dass er deutsch ist.
Svar #12
16. september 2008 af 10eren (Slettet)
Okay - kan godt se, at det er bedre at konjunktiven udelades, men sætningen: Peter ist wichtig, dass ...
Hvordan hænger den sammen...?
Svar #13
16. september 2008 af danielruhmann (Slettet)
Mir ist wichtig, dass
eller med akkusativobjekt
für mich ist es wichtig, dass
Du kan ogsä sige: mir ist von großer Bedeutung, dass
Skriv et svar til: Tysk - konjunktiv indirekte referat
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.