Tysk
Lille Oversættelse.. rettelse
Dansk Version:
Den Smukke Olga Solowski ligger en dag og hviler sig på et elegant hotelværelse i rom. Telefonen ringer, det er en kollega, der ophidset beder om hendes hjælp til en vigtig sag. Mens hun taler med ham, banker det på døren. Hun lukker op og hotellets chefportier afleverer en lille pakke på et sælvfad. Hun afslutter telefonsamtalen, griber sin håndtaske og forlader hurtigt hotellet.
Tysk Version:
Das schönes Olga Solowski liegt ein Tag und ruht sich in ein eleganzes Hotelzimmer im Rom aus. Das Telephon klingelt, es ist einen Kollege, der aufregt ob ihre Hilfe in eine wichtige Sache bitten. Während sie spricht mit ihm, klopft es an der Tür. Sie macht auf und das Chefportier des Hotels liefert ein klein Packet in eine silberne Schüssel ab. Sie beendet ihr Ferngespr¨ch, erfasst ihre Handtasche und verlasst schnell das Hotel.
Svar #3
22. september 2008 af danielruhmann (Slettet)
Husk at spørge, hvis der er nogle ting, du ikke er med på:
Die schöne Olga Solowski liegt eines Tages und ruht sich in einem eleganzen Hotelzimmer in Rom aus.
Das Telefon klingelt, es ist ein Kollege, der aufgeregt um ihre Hilfe zu einer wichtigen Sache /einem wichtigen Fall bitten.
Während sie mit ihm spricht, klopft es an die Tür.
Sie macht auf und der Chefportier des Hotels überbringt ein kleines Paket auf einer silberen Platte.
Sie beendet das Telefonat, schnappt ihre Handtasche und verlässt das Hotel schnell.
Skriv et svar til: Lille Oversættelse.. rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.