Rettelse

Kære allesammen :)

Jeg har virkelig brug for noget hjælp med noget tysk. Er der nogen der vil rette mit tysk igennem? Jeg skal helst have rettelsen kl. 11.30. eller 11.45. Tusind tak på forhånd :D

På dansk:

På side 5 kan man forstå at hun ikke vil være i nærheden af ham. Det virker somom hun ikke længere kan fordrage ham/holde ham ud. På dødsdagen da han kom tilbage fra arbejde lå hans kone i deres seng og græd. Hans reaktion gjorde ham i den grad shokeret. 

Drengen we meget påtrængende men samtidig er han god til at lytte til jeg-fortællerens problemer. Drengen taler også meget fordi han vil berolige jeg-fortælleren. Drengen virker næsten selvsikker på sig selv.

På tysk:

Auf seite 5 kann man begreifen dass sie ihm nicht in die Nähe wollen sein. Es wirkt als ob sie ihn nicht länger vertragen kann. Auf den Todestag wenn er zurückkam vom Arbeit lag er Ehefrau in seinem Bett und weinend. Ihre Reaktion machte er dermaßen schockiert.

Den Jungen ist sehr viel aufdringlich aber gleichzeitig ist er gut zuhören auf die persönlichen Probleme des Ich-Erzählers. Den Jungen sprechen auch viel weil ihn der Ich-Erzähler beruhigen wollte. Den Jungen wirkt nahezu selbstbewusst auf ihn selbst.