rettelse

Prøv at sætte den her ind på siden... Så er du måske heldig?

oversat til tysk

Mein Bruder und ich besuchen unsure Schwester Hedwig in Berlin, und da treffen wir ein junges Madchen, das in einem Buch ihrer Leben als Drogenabhängige geschriben hat. Es gibt viele Drogenabhängiger in Berlin. Wir kennen sie nicht, aber wir kennen ihr Buch.
Am anfang des Buchs wohnt sie mit ihren Eltern in Berlin. Ihre Wohnung liegt auf 8. Stock. Später wohnt sie allein mit ihrer Mutter und mit Klaus das Freund der Mutter. In Gropiusstadt gibt es viele Hochhäuser aus Beton. Ihr Vater lebt mit seiner neuen Frau in Westdeutschland. Christiana erzählt von ihrem Hund: Unser Hund Heisst Ajax, es ist gross und schläft in meinen Bett. Christiane liebt ihren Hund und geht jeden Tag mit dem. Ich will euer unser Hund Zeigen, sagt sie, wenn ihr kommt und besucht uns in unsure wohnung. Ich freue mich darauf euch zu sehen, sagt sie und betracht uns froh. Wir nehmen ihre Hand und sagt aufwiedersehen.
Sie hat kein Geld, ich gebe ihr deshalb 10.
Er hat kein Geld, wir geben ihm deshalb 10.
Sie haben kein Geld, er gibt ihnen deshalb 10.
Es gibt viele reiche Menschen in Westdeutschland

Hvis man skal hjælpe med oversættelser, så bliver man nødt til at have den danske tekst også...

jeg har miste den