Tysk
RETTELSE?
Hej er der nogen der kan rette det her?.
Opgaven lyder følgende: omskriv præpositionsforbindelserne i de følgende sætninger til de inddirekte objekter og oversæt sætningerne til tysk. Husk rækkefølgen af sætningsled på tysk: verballed, subejt, direkte objekt, indirekte objekt.
Der Lehren kaufen eine Torte zu dem Klasse.
Læreren køber en kage til klasen.
Der Lehren kaufte die Klasse einen Kuche.
Die Mutter singt das Leid für das Kind.
Moderen synger en sang for barnet.
Die Mutter singt für das Kind ein Leid.
Die Briefträger bracht eine Packe zu Der Geburtstagkind.
Postbudet bringer en pakke til fødselsdagsbarnet.
Die Briefträger brachen zu Der Geburtstagkind eine Packe.
Sie sendet ein Postkarte zu die freundenden
Hun sender et postkort til vennen.
Sie sendet zu die freunden ein Postkarte.
Er sendet ein Grus zu den Eltern.
Han sender en hilsen til forældrene.
Er sendet den Eltern ein Grus.
Die Mann erklären die Strasse zu den Touristen.
Manden forklare vejen til turisterne.
Die Mann zu den Touristen erklären die Strasse.
Der Pianist spielt ein Lied für das Publikum.
Pianisten spiller en sang for publikum.
Der Pianist für das Publikum spielt ein Lied.
Das Gastgeber reichen die Zählt zu der Gast.
Værten rækker saltet til gæsten.
Das Gastgeber zu der Gast reichen die Zählt.
Der Patient beschreibt den krank für dem Arzt.
Patienten beskriver sygdommen for lægen.
Der Patient für dem Artzt beschreibt den Krank.
Der Verkäufer zeigt der Teppich zu dem Kunden.
Ekspedienten viser tæppet til kunderne.
Der verkäufer zu dem Kunden der Teppich.
Der Prince sagt die Wahrheit zu der Zeitung.
Prinsen siger sandheden til avisen.
Der Prince zu der Zeitung sagt die Wahrheit.
Svar #1
13. november 2008 af Scherz (Slettet)
Er den første sætning det, du har rettet til eller hvordan?
Svar #2
13. november 2008 af Jensrmb (Slettet)
Husk rækkefølgen af sætningsled på tysk: subjekt, verballe, direkte objekt, indirekte objekt. *
Svar #3
13. november 2008 af Jensrmb (Slettet)
Den første er bare oversat direkte. Den tredje er den rigtige. Dvs. du skal egentlig kun kigge på danske og den sidste sætning på tysk..
Svar #4
15. november 2008 af Senaputi (Slettet)
Er det forsent ??? Her er mit forslag:
Der Lehrer kaufte der Klasse einen Kuchen.
Die Mutter singt für das Kind ein Lied.
Der Briefträger brachte dem Geburtstagskind ein Paket.
Sie sendet den Freunden eine Postkarte.
Er sendet den Eltern einen Grus.
Der Mann erklärt den Touristen den Weg.
Der Pianist spielt für das Publikum ein Lied.
Der Gastgeber reicht dem Gast das Salz.
Der Patient beschreibt dem Arzt die Krankheit.
Der Verkäufer zeigt den Kunden den Teppich.
Der Prinz sagt der Zeitung die Wahrheit.
Skriv et svar til: RETTELSE?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.