Tysk

Ejefald s på tysk

21. november 2008 af Gratian (Slettet)

Hvordan oversætter man
"ilses ferie" på tysk .. "ilse" er et nav ..

Brugbart svar (0)

Svar #1
21. november 2008 af Arctan (Slettet)

Som på engelsk. Med en apostrof og et s. Fx "Ilse's Urlaub...."

Brugbart svar (0)

Svar #2
21. november 2008 af danielruhmann (Slettet)

Ilses Urlaub er rigtigt. Ilse´s Urlaub er forkert og engelsk.

Lars´ Urlaub, når navnet slutter på s.

Læs mere: http://de.wikipedia.org/wiki/Apostroph

Svar #3
22. november 2008 af Gratian (Slettet)

For det første vil jeg sige tak for hjælpen , for det andet så vil jeg sige at det er lidt forsent nu , for jeg har lavet min aflevering og jeg har afleveret.
Jeg skrev "Die Ferie die Ilse" , man kan også sige "Urlaub" men jeg valgte ferie ..

men tak for hjælpen..

Skriv et svar til: Ejefald s på tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.