Tysk

Brev, rettelse

08. december 2008 af xLizette (Slettet)

Jeg har skrevet en lille tekst i tysk, og er ikke den bedste indenfor faget, så jeg ville høre om der var nogen der ville hjælpe mig med at rette lidt i den? (:

Ich bekomme von meinen Eltern 300 kr. im Monat als Taschengeld. Ich muss deshalb helfe ihnen fast jeden Tag, bei decke dem Tisch, den Tisch abräumen und leere die Spülmaschine, aber meiner Schwester hilft auch. Neben dem arbeite ich als Raumpflegerin zu Hause ein Mal jede zweite Woche. Dafür kriege ich 80 kr. pro Stunde. Ich Staubsauge, wasche den Fussboden, macht die Betten, die Toiletten reinigen usw. Ich arbeite etwa vier Stunden jedes Mal, so ich verdiene 320 kr.

Das heisst ich verdiene 960 kr. monatlich, und dass reicht nicht immer. Ich muss die meisten von meiner Kleidung selbst bezahlen, und wenn man sich ein bisschen modisch kleiden will, dann reicht das Geld einfach nicht mehr aus. Aber in Anbetracht dessen, dass ich nicht mache so viele Dinge für mein Taschengeld, bin ich zufrieden. Im Augenblick spare ich mein Geld für Weinachtgeschenke und für wenn ich nächstes Jahre auf Internatschule werden.
 

På forhånd tak


Brugbart svar (0)

Svar #1
09. december 2008 af Erik Morsing (Slettet)

Foreløbig kan du lige lave om på ordstillingen i dette her, og spekulere lidt over, hvor verbet skal stå, og tiden skal stå ført i sætningen (det med fed skrift:

"Ich bekomme von meinen Eltern 300 kr. im Monat als Taschengeld. Ich muss deshalb (helfe ihnen) fast jeden Tagbeim Tischdecken , den Tisch abräumen und (leere) die Spülmaschine, aber meine Schwester hilft auch"


Skriv et svar til: Brev, rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.