Tysk
rettelse af tekst - hjælp.
hej. jeg har siddet og lavet min aflevering, men grammatik er ikke lige mig. er der nogle af jer som vil være søde at kigge det igennem for fejl?
Lübeck hat 240.000 Einwohner und Lübeck liegt in dem Bundesland, Schleswig-Holstein. Die Stadt Lübeck ist eine Insel und die Wasser um die Stadt heißt Trave. Die Stadt hat viele Shopping Möglichkeiten auf die große Fußgängerstraße, Breite Straße, aber es gibt auch kleine Straßen, wo es gibt kleine Läden. Die Gebäude in Lübeck sind sehr alte. Einige Gebäude sind von der Gotik und der Renaissance und sie sind sehr gut erhalten.
Auf die Straße befindet es sich ein Rathaus. Das Rathaus ist sehr groß und es wurde im 13.-15. Jahrhundert erbaut. Das Rathaus hat eine schöne gotische Giebelwand und eine Arkade in dem Stil, Renaissance. Das Rathaus ist eines der größten und bedeutendsten Rathäuser in Deutschland. Hinter dem Rathaus liegt die Marienkirche und sie wurde von 1250 bis 1350 erbaut. Aber die Kirche wurde unter dem Angriff im 1942 zerstört. Ich war in der Kirche und sah wie schön die Kirche ist. Die Marienkirche ist sehr groß und hat viele schöne Einzelheiten.
Bei dem Rathaus ist einem Markt, wo es gibt Weihnachtsbuden wenn es Weihnachten ist. Es ist sehr gemütlich wenn man geht zwischen die Buden mit Weihnachtsdinge und Essen. Es gibt auch sehr viele Weihnachtsschmuck.
Lübeck ist sehr bekannt von dem Lübecker-Marzipan, Niederegger. Auf die Straße liegt dem Laden von Niederegger. Hier kannst du viele Arten von Marzipan kaufen. Ich kaufte Marzipan und es schmeckt sehr gut. Oben der Laden gibt es einem Café, wo du kannst Kuchen kaufen. Und oben der Laden gibt es das Marzipanmuseum, wo du kannst großen Figuren aus Marzipan sehen.
Lübeck ist ein schön und gemütlich Stadt.
Svar #1
14. december 2008 af Senaputi (Slettet)
Hej - jeg har bare lige hurtigt læst det igennem - det lyder ikke altid helt tysk.
Lübeck hat 240.000 Einwohner, und liegt im Bundesland, Schleswig-Holstein. Die Stadt Lübeck ist eine Insel und das Wasser um die Stadt heißt Trave. Die Stadt hat viele Shopping Möglichkeiten auf der großen Fußgängerstraße, breite Straßen, aber es gibt auch kleine Straßen, wo es kleine Läden gibt. Die Gebäude in Lübeck sind sehr alt. Einige Gebäude sind von der Gotik und der Renaissance und sie sind sehr gut erhalten.
Auf der Straße (du kan ikke sige - auf der Strasse – hvad mener du?) befindet es sich ein Rathaus. Das Rathaus ist sehr groß und es wurde im 13.-15. Jahrhundert erbaut. Das Rathaus hat eine schöne gotische Giebelwand und eine Arkade, im Renaissance Stil. Das Rathaus ist eines der größten und bedeutendsten Rathäuser in Deutschland. Hinter dem Rathaus liegt die Marienkirche und sie wurde von 1250 bis 1350 erbaut. Die Kirche wurde aber unter dem Angriff 1942 zerstört. Ich war in der Kirche und sah wie schön die Kirche ist. Die Marienkirche ist sehr groß und hat viele schöne Einzelheiten.
Beim Rathaus ist ein Markt, wo es zu Weihnachten Weihnachtsbuden gibt. Es ist sehr gemütlich, wenn man zwischen den Buden mit Weihnachtsdingen geht und Essen kaufen kann. Es gibt auch sehr viel Weihnachtsschmuck.
Lübeck ist sehr bekannt für das Lübecker-Marzipan, Niederegger. (Auf der Straße) liegt der Laden von Niederegger. Hier kann man viele Arten von Marzipan kaufen. Ich habe Marzipan gekauft und es schmeckte sehr gut. Oben, über dem Laden, gibt es ein Café, wo du Kuchen kaufen kannst. Und über dem Laden gibt es auch das Marzipanmuseum, wo du große Figuren aus Marzipan sehen kannst.
Lübeck ist eine schöne und gemütliche Stadt.
Svar #2
14. december 2008 af bcch (Slettet)
okay, tak. jeg mener: på gaden befinder der sig et rådhus.
Svar #4
14. december 2008 af danielruhmann (Slettet)
Hurtig gennemgang:
Fußgängerstraße -> in der langen und breiten Fußgängerzone
kleine Straßen, wo -> kleine Straßen, in denen
unter dem Angriff 1942 -> ... während des 1942 stattfindenen Angriffs zerstört
gibt es ein Cafe, wo -> ein Cafe, in dem
Skriv et svar til: rettelse af tekst - hjælp.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.