Fransk

Spørgsmål

14. januar 2009 af frejze (Slettet)

Hejsa!

Jeg har nogle problemer med at få oversat disse stæninger til Fransk!

Især nummer 3.. hvis i kender noget til det, så skriv gerne :-)

1. Han spørger Marie, om hun vil gifte sig med ham.?
2. Hun spørger ham om han elsker hende rigtig meget?.
3. Moderen spørger sin datter: ”Hvorfor ser du så trist ud i dag?”
4. Jeg havde glemt hvor mine nøgler var.
5. Jeg ved ikke hvad jeg har gjort.
6. Så du hvor han gik hen?
7. Fortæl mig hvad der skete.
8. Jeg forstår ikke hvad du snakker om.
9. Ved du hvornår filmen begynder ?
10. Han spørger hende hvor meget vand der er i flasken.

På forhånd tak, Freja

Brugbart svar (2)

Svar #1
15. januar 2009 af Jean

Hvad er dit eget bud?

Svar #2
18. januar 2009 af frejze (Slettet)

1. Il a demandé à Marie si elle se marier avec lui.
2. Elle lui demande s'il l'aime beaucoup?.
3. La mère a demandé à sa fille: «Pourquoi êtes-vous si triste comme elle l'est aujourd'hui?"
4. J'avais oublié mes clés, où ont été.
5. Je ne sais pas ce que j'ai fait.
6. Ainsi, vous, où il y était?
7. Dites-moi ce qui s'est passé.
8. Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
9. Savez-vous quand le film commence?
10. Il lui demande combien d'eau est dans la bouteille.

Skriv et svar til: Spørgsmål

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.