To spørgsmål til en oversættelse

24. januar 2009 af halolo (Slettet)

Hej har lige to spørgsmål

1)er der nogen der ved om, man ved de le, skal trække sammen til du, når le ikke er en artikel, men et pronomin?

altså hedder det:

est-ce ue tu a aussi envie DE LE voir ELLER hedder det: est-ce ue tu a aussi envie DU voir?

den danske sætning er :" ... har du også lyst til at se den?"

2) hedder: "i filmen", DANS LE film eller AU film, altså hvilken præposition?

på forhånd tak:)

Brugbart svar (2)

Svar #1
24. januar 2009 af Pierre (Slettet)

Est-ce que tu as aussi envie DE LE voir?

DANS LE film

Amitiés

Pierre

Svar #2
25. januar 2009 af halolo (Slettet)

okay tak for hjælpen

Skriv et svar til: To spørgsmål til en oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.