Tysk
Mening ?
Jeg forstår ik de her sætninger.. Og har forsøgt at oversætte dem på dansk, men ikke så de giver mening..
Håber lige nogne vil forklare..
sætning 1. : "In den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat.. "
Sætning 2 : Wie findet der Frosch Kontakt mit der Prinzessin ?
Svar #1
02. februar 2009 af zwiebler (Slettet)
1: I de gamle tider, hvor ønsket endnu ikke havde hjulpet..
2: Hvordan får frøen kontakt til prinsessen?
Giver det mening?
Svar #2
02. februar 2009 af Jeg-er-en-argurk (Slettet)
Det sidste gør..
Men det første, der er jeg lidt usikker. For det er et eventyr vi læser, og den starter ud således..
Lige efter, i de gamle tider hvor ønsket endnu ikke havde hjuloede, boede en konge, hans datter(...)
Det giver jo ik mening?
Svar #3
02. februar 2009 af danielruhmann (Slettet)
I gamle tider, hvor det at ønske (das Wünschen - substantiveret verbum) ikke havde hjulpet...
Skriv et svar til: Mening ?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.