TYSK HJÆLP!

Der skal vist stå dem i stedet for der  linje 2.

I linje fem tror jeg du skal ændre lidt på ordstillingen, da der er en regel i tysk om, at tid skal stå så tidligt i en sætning som muligt. Jeg tror den skal hedde:

Um 8 Uhr gehen wir zu Schule.

er de andre sætninger så rigtig lavet?

1) Børnene leger i den store have.

Die Kinder spielen in dem grossen Garten

2) Du køber mælken hos købmanden.

Du kaufst die Milch beim Kaufmann

3) Jeg læser bogen efter morgenmad.

Ich Ich lese das Buch nach dem Frühstück

4) Læreren rejser, med sin klasse, til Norge.

Der Lehrer fährt mit seiner Klasse nach Norwegen

5) Vi går til skole kl. otte.

Wir gehen um acht Uhr in die Schule (husk tidsangivelse  forrest i sætningen)

6) Den unge pige bor hos sin bedstemoder hele sommeren.

Das junge Mädchen wohnt den ganzen Sommer bei seiner Grossmutter. Her er tidspunktet også flyttet frem i sætningen
 

i sætning 2

hvorfor skal det hedde beim Kaufmann og ikke bei Kaufmann?

og i sætning 3 skal lese ikke være med storebogestav altså L

"lese" kommer af "lesen" et udsagnsord (verbum, når det skal være fint). Beim Kaufmann er en sammen trækning af bei dem Kaufmann, man siger altid det første, altså trækker sammen.

Artiklen "dem" skal med her, det er jo hos købmanden og ikke høs købmand. Vi siger jo heller ikke, jeg gik ned til købmand.

Tusind tak for hjælpen :)

Bare husk: Tyskerne sætter endelsen foran i bestemt form: "Das Haus" Vi sætter den bagved, hvor den har sin plads, det er derfor det hedder: Huset

okay jeg skal nok huske det :)

Tusind tak :)