Små bisætninger

Hej venner..

Er der ikke lige en der gider kigge på de tyske sætninger. Der sku ikke være de helt store fejl med dem :)

Ich komme, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
- Jeg kommer når jeg er med mit arbejde.

Aber gestern, als ich dir anrief, sagst du, dass du heute nicht arbeiten wolltest.
- Men i går, da jeg ringede til dig, sagde du, at du ikke ville arbejde i dag.

Das muss ich.
- Det er jeg nødt til

Du musst immer arbeiten, wenn ich mit dir gern treffen will.
- Du er altid nødt till at arbejde, når jeg gerne vil mødes med dig

Aber als wir einander lernen zu kennen, fandest du, dass meine Arbeit interessant war.
- Men da vi lærte hinanden at kende, syntes du, at mit arbejde var interessant

Das ist auch doch das. Aber wann sollen wir leben?
- Det er det jo også. Men hvornår skal vi leve?

Wenn ich fertig mit diese Arbeit bin, ganz klar!
- Når jeg er færdig med dette arbejde, helt sikkert.