Fransk stil rettes for fejl - tak

Hej jeg har skrevet en franskstil eller har skulle svare på nogle spørgsmål men ville høre om der var nogen som gad rette den igennem for gramatiske fejl?

På forhånd tak.

Jeg kopiere teksten ind her og kopiere også en oversættelse til dansk så man kan se hvad jeg egentlig mener.

1) Un bon samaritain est un personnage historique du Nouveau Testament. C’est un homme qui aide un grièvement blessé l’homme
Un cure est passé sans aide, mais le samaritain aide l’homme. depuis que est un samaritain une personne compatissant et secourable.
Angélique est entourée de jeunes homes dans la vie de tous les jours. elle a un complexe d'infériorité, parce que elle pense les garcons sont plus valu que les filles.
Angélique parle de mme Claire comme “un bon Samaritain en jupan” parce qu’elle n’a besoin une femme pour être sauvé.
 

1. En barmhjertig samaritan er en historisk person fra det nye testamente. Det er en mand som hjælper en alvorlig såret mand.
En præst går forbi uden at hjælpe, men samaritaneren hjælper manden. Siden da er en samaritan en medfølende og hjælpsom person.
Angélique er omgivet af unge fyre i dagligdagen. Hun har et mindreværdskompleks fordi hun synes drenge er mere værd end piger.
Angélique omtaler fru Claire som en ”barmhjertig samaritan med nederdel” fordi at hun ikke behøver en kvinde for at blive frelst.
 

4) Angélique est une fille a dix-huit ans. Elle est en prison, condamne la réclusion à perpétuité. Elle a commet un meurtre avec deux bons amis.
Les amis et Angélique sont les dirigeants à un gang.
Elle semble sang-froid et cynique, mais je crois elle est abandonee pour sa famille, et manque l’amoure.
Elle ne croit pas l’amoure et manque les relations pour les violences. Peut-être elle manque la foi chrétienne.
Elle croit tout le monde traite de l’argent.
Son nom Angélique signifie un ange, et je crois ses parents sont chrétiens, et considérent elle comme un divin cadeau du Dieu.

4. Angélique er en pige på 18 år. Hun er I fængsel, dømt til livstid.
Hun har begået mord sammen med to gode venner.
Vennerne og Angélique er ledere i en bande.
Hun virker koldblodig og kynisk, men jeg tror hun er efterladt af sin familie og mangler kærlighed.
Hun tror ikke på kærlighed og mangler et forhold til volden. Måske mangler hun den kristne tro.
Hun tror hele verden handler om penge.
Hendes navn Angélique betyder en engel, og jeg tror hendes forældre er kristne og betragter hende som en guddommelig gave fra Gud.
 

7) “La femme Nikita” parle de une fille normal que devient une tueuse à gages. Elle échangé la vie normal à une vie avec une mitraillette.
Le “texte 2” traite de les femmes ont se modifie depuis la femme au foyer de femme plus violent.
Le texte parle de la vie Nikita éprouve, et aussi comment le monde se développe à l'égard de la égalité. C’est ne les hommes pas que sont le plus violent, les femmes sont violent aussi dans l'époque actuelle.
 

7. La femme Nikita handler om en normal pige som bliver en lejemorder. Hun ændre sit normale liv til et liv med en maskinpistol.
Tekst 2 fortæller om kvinder som ændre sig fra hjemmegående til mere voldelige kvinder.
Teksten handler om det liv Nikita erfare og også om verdens udvikling med henblik på ligestilling. Det er ikke fyre som er mest voldelige, kinderne er også voldelige i nutiden.