Tysk
Rette lille aflevering?
Ville blive utrolig glad, hvis der var en venlig sjæl, der gad rette sidste del af min tyskaflevering?
Daraus kann man schließen, dass sie sich schnell verknüpfen, und dass sie in keiner Zeit ein Verhältnis aufgebaut haben. Die erste Begegnung deutet darauf hin, dass es Liebe auf den ersten Blick ist. Sie haben in einander Vertrauen, und die Beziehung entwickelt sich rasch. Sie kennen einander nicht, aber Ina erzählt dennoch Torsten ihr größtes Geheimnis. Es wirkt deshalb ein bisschen naiv, dass sie sich so schnell vertraut mit Torsten macht, weil sie nur eine paar Stunden miteinander gesprochen haben. Andererseits ist es auch ein bisschen schön, dass Liebe alles überwinden und letztendlich siegen.
Torsten wirkt sehr verliebt, und wenn er herausfindet, dass es Inas Geburtstag ist, schenkt er sie einen Stein mit farbigen Einsprengseln. Der Stein für sich selbst bedeutet kein für Ina, aber die Weise, wie er es schenkt, macht ihre Knie weich. Hiernach verliebte sie sich vollständig in ihn, und nachfolgen entwickelt das Verhältnis sich noch schneller. Die Beziehung wirkt deswegen ein bisschen oberflächlich, da sie sich so schnell verliebten ohne einander kennen zu lernen. Nichtsdestoweniger endet es gut für sowohl Ina als auch Torsten. Hieraus kann man vielleicht folgern, dass beide sich früher einsam gefühlt haben, und dass sie endlich einen Partner gefunden haben, mit dem sie das Leben teilen können.
3.a Welchen Eindruck hast du von Ina?
Ich glaube, dass Ina sehr verlegen ist darüber, was sie getan hat. Deshalb kann sie auch nicht die Wahrheit mündlich zum Torsten sagen und muss es aufschreiben. Sie wirkt sehr naiv und gutgläubig, weil sie einem völlig fremden Mann vertraut. Offenkundig mangelt sie Liebe und Sorge, welche sie im Torsten sucht. Obwohl sie sehr sprudeln ist, ist sie gleichzeitig zurückhaltend. Es stammt höchstwahrscheinlich aus dem Überfall, dem ich glaube, dass sie ausgesetzt gewesen ist, weil sie Berührungsangst hat. Es ist also eine zweideutige Eindruck, die man von Ina bekommt. Auf der Oberfläche wirkt sie stark und selbstzufrieden, aber inwendig gibt es Chaos.
Svar #1
29. marts 2009 af danielruhmann (Slettet)
Daraus ist zu schließen, dass sie sich schnell verknüpfen (anfreunden?), und dass sie in keiner Zeit ein Verhältnis (Beziehung?) aufgebaut haben. Die erste Begegnung deutet darauf hin, dass es Liebe auf den ersten Blick ist. Sie haben zueinander Vertrauen und die Beziehung entwickelt sich rasch. Sie kennen einander nicht, aber Ina erzählt dennoch Torsten ihr größtes Geheimnis. Es wirkt deshalb ein bisschen naiv, dass sie sich so schnell mit Torsten vertraut macht, weil sie nur ein paar Stunden miteinander gesprochen haben. Andererseits ist es auch ein bisschen schön, dass Liebe alles überwinden und letztendlich siegen kann.
Torsten wirkt sehr verliebt und als er herausfindet, dass es Inas Geburtstag ist, schenkt er ihr einen Stein mit farbigen Einsprengseln. Der Stein an sich bedeutet nichts für Ina, aber die Weise, auf die er ihn verschenkt, gibt ihr weiche Knie. Hiernach verliebte sie sich vollständig in ihn und nachfolgend entwickelt sich das Verhältnis noch schneller. Die Beziehung wirkt deswegen ein bisschen oberflächlich, da sie sich so schnell verliebten, ohne einander kennen zu lernen. Nichtsdestoweniger endet es gut für sowohl Ina als auch Torsten. Hieraus kann man vielleicht schlussfolgern, dass sich beide früher einsam gefühlt haben und dass sie endlich einen Partner gefunden haben, mit dem sie das Leben teilen können.
3.a Welchen Eindruck hast du von Ina?
Ich glaube, dass Ina darüber sehr verlegen ist, was sie getan hat. Deshalb kann sie auch nicht Torsten die Wahrheit sagen und muss ihm die Wahrheit schreiben. Sie wirkt sehr naiv und gutgläubig, weil sie einem völlig fremden Mann vertraut. Offenkundig fehlen ihr Liebe und Sorge, die sie in Torsten sucht. Obwohl sie sehr sprudeln (schlehcte Wortwahl) ist, ist sie gleichzeitig zurückhaltend. Es stammt höchstwahrscheinlich vom Überfall, von dem ich glaube, dass sie ausgesetzt gewesen ist, weil sie Berührungsangst hat (omformuler sætningen). Es ist also ein zweideutiger Eindruck, den man von Ina gewinnt. Auf der Oberfläche wirkt sie stark und selbstzufrieden, aber inwendig gibt es Chaos in ihr.
Svar #2
29. marts 2009 af maariannee (Slettet)
Mange mange mange tak!! Du redder mig lige endnu en gang ;)
Men hvordan siger man "frembrusende" på tysk? Det var det, jeg prøvede at udtrykke med "Obwohl sie sehr sprudeln ist".
Svar #3
30. marts 2009 af danielruhmann (Slettet)
"du kannst von Ideen sprudelnd sein"
Mener du "initiativreich"?
Skriv et svar til: Rette lille aflevering?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.