Rettelse af kort tysk stil, studenterbevis karakter.

Hej SP,

Vil lige høre om nogen har ti minutter til overs her til aften, til at rette min tysk opgave til igår? Den er ret afgørende da min årskarakter afhænger af den, og dermed også den karakter som kommer til udtryk på mit studenterbevis.

Håber der er nogen som kan afsætte lidt tid til at hjælpe en dansker uden tyske skriveevner.

Jeg har brugt google translate til at komme så langt, som jeg er nu. Vedlægger også den danske version, hvis der skulle være nogle forståelses spørgsmål.

På forhånd tak!

Rasmus

Auf unserer Tour hielten wir uns in Frankreich, haben wir in der Normandie, nach denen wir uns auf nach Paris. Wir sahen viele interessante Dinge, wie Omaha Beach, wo die alliierten Truppen stürmten die Deutschen in einem großen Kampf, in dem viele Leben verloren. Es war rührend und bewegende Erfahrung, wie die ganze 72.000 Menschen starben in der Schlacht. Wir fingen an zu gehen und sehen, die sehr Strand, das war sehr besondere Bedeutung, weil der Sand flog sehr gering ist, sah es fast so aus wie die Seelen der gefallenen Soldaten, ging an den großen Strand. Nach dieser intensiven Erfahrung, gingen wir zu den großen Friedhof, auf dem 72.000 gefallene Soldaten begraben liegen. Nur die Augen der vielen Grabsteine gab mir Schüttelfrost, die systematische Darstellung und Millimeter-Präzision Gras war schön surreal und erschreckend zugleich. Alle Menschen wurden still und schockiert, aber fasziniert mit dem Boden, aber es war Zeit für den nächsten Schritt.
In Paris, hatten wir unsere erste und einzige Tag, wo wir uns für die Kultur und die Kunst Louvre Museum und die Mona Lisa. Anschließend war es Einkaufs-und gemütlichen in Paris' Straßen. In der Nacht würden wir natürlich, und es würde nicht danach fragen. Wir haben an einem schönen Restaurant, wo wir etwas Schönes zu essen und zu trinken. Da die Atmosphäre war ganz oben haben wir das Restaurant und ging zu einer Disco, wo wir tanzten die Hälfte der Nacht.
 

På vores studietur opholdt vi os i Frankrig, vi startede i Normandiet, hvorefter vi begav os videre til Paris. Vi oplevede rigtig mange spændende ting, såsom Omaha stranden, hvor de allierede styrker stormede tyskerne i et kæmpe slag, hvor mange menneskeliv gik tabt. Det var en både rørende og bevægende oplevelse, da hele 72.000 mennesker døde ved slaget. Vi begyndte med at gå ned og se selveste stranden, det var meget specielt, idet sandet fløj meget lavt, det lignede nærmest sjæle fra de faldne soldater som vandrede langs den enorme strand. Efter denne intense oplevelse, begav vi os videre til den store kirkegård hvor de 72.000 faldne soldater ligger begravet. Bare synet af de mange gravsten gav mig kuldegysninger, den systematiske opstilling og det millimeter præcise græs var surrealistisk flot og skræmmende på samme tid. Alle folk var tavse og chokerede, men alligevel fascinerede over stedet, men det var tid til at komme videre.
I Paris havde vi vores første og eneste fridag, hvor vi valgte at være kulturelle og gå på kunstmuseet Louvre og se Mona Lisa. Efterfølgende stod den på shopping og hygge i Paris’ gader. Om aftenen skulle vi selvfølgelig ud, og det skulle ikke gå stille for sig. Vi startede på en fin restaurant hvor vi fik noget lækkert at spise og drikke. Da stemningen var helt i top, forlod vi restauranten og gik på diskotek, hvor vi dansede og festede den halve nat.