Tysk
TYSK
NOGEN DER KAN GI MIG EN MSN S¨JEG KAN SKRIVE ONLINE MED EN DER ER GOD TIL TYSK!
Svar #1
27. august 2009 af danielruhmann (Slettet)
Stil dine spørgsmål her. Det er grunden til, at der er et forum.
Svar #2
27. august 2009 af Stygotius
Wo man raucht, da kannst du ruhig harren.
Böse Menschen haben kein' Zigarren.
Svar #3
27. august 2009 af Erik Morsing (Slettet)
Ja jeg vil også sige, at du skal benytte dig af dette forum, der får du mange gode svar ikke bare i tysk.
Svar #4
27. august 2009 af danielruhmann (Slettet)
#2
Du, som elsker at forbedre andre:
haben kein´ Zigarren -> haben nie Zigarren
Hvis du vil bruge et citat uden at henvise til nogen kilde, så gør det ordentligt.
Svar #5
28. august 2009 af Stygotius
Jeg gjorde det skam også ordentligt. Det er jo en humoristisk variant af det gamle, velkendte
"Wo man singt, da lass dich ruhig nieder,
böse Menschen haben keine Lieder."
Ruhmanns "forbedring" viser sig at være en forbier og et fejlcitat.
Warum ganz einfach, wenn man so schön komplizieren kann, -synes at være hans motto ?
Skriv et svar til: TYSK
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.