Fransk
Oversættelse af sætninger - fransk
Først og fremmest...
Hvordan oversættes denne sætning til fransk?
"Faderen har et blåt sæt tøj på." = ???
_______________________________
Er følgende korrekte?
Nicole har en grå nederdel = Nicole a une jupe grise
Hendes sko er sorte = Ses chaussures sont noires
Pladespilleren er gammel = Le tourne-disque est vieux.
Hun har mange engelske plader = Elle a beaucoup de disque anglais.
Veninden Christine er smuk = La amie Christine est belle.
Hendes hår er langt og lyst = Ses cheveux sont longs et blonds.
Hans skjorte er hvid = Sa chemise est blanche.
På forhånd tak!
Svar #1
02. oktober 2009 af Pierre (Slettet)
Nicole har en grå nederdel = Nicole a une jupe grise
Hendes sko er sorte = Ses chaussures sont noires
Pladespilleren er gammel = Le tourne-disque est vieux.
Hun har mange engelske plader = Elle a beaucoup de disques anglais.
Veninden Christine er smuk = L'amie de Christine est belle.
Hendes hår er langt og lyst = Ses cheveux sont longs et blonds.
Hans skjorte er hvid = Sa chemise est blanche.
Le père a un costume bleu.
Amitiés
Pierre
Svar #3
06. oktober 2009 af Camalla (Slettet)
Jeg ville nu mene, at når man har noget tøj på, at man bærer noget tøj, at verbet "porter" så skal bruges.
"Le père porte un costume bleu."
Venligst,
Camilla
Skriv et svar til: Oversættelse af sætninger - fransk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.