Tysk

1sætn. rettelse

03. november 2009 af 215 (Slettet)

 Nogen som vil se på om den ene sætning som jeg har skrevet er rigtig ?

Vedhæftet fil: Haben sie gehört.doc

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. november 2009 af Muckel (Slettet)

Haben sie gehört, dass das Reisebüro, bei dem wir das die Reise bestellt habe, bist pleite gegangen ist?


Brugbart svar (0)

Svar #2
03. november 2009 af Muckel (Slettet)

Hvad have jeg gjord? Så er det rigtig nu:

Haben sie gehört, dass das Reisebüro, bei dem wir die Reise gebucht haben, pleite gegangen ist?

Jeg er undskyld.


Brugbart svar (0)

Svar #3
03. november 2009 af Stygotius (Slettet)

 Haben  Sie gehört.........."


Brugbart svar (0)

Svar #4
03. november 2009 af Muckel (Slettet)

"Sie" skriver man med små bogstav. Tysland har fået en ny retskrivning. Man må erneskrive det med store bogstaverne i en brev men anderles gør man de ikk læger. Selv m i et brev behover man det ikke længer.


Brugbart svar (0)

Svar #5
03. november 2009 af Stygotius (Slettet)

 Das stimmt leider nicht. Als höfliches Personalpronomen in der zweiten Person der Mehrzahl schreibt man immer "Sie".

Kein Deutscher würde je  "Kommen sie bitte mit, Herr Schmidt."  schreiben.

Dies hat  mit der Rechtschreibreform 1996  nichts zu tun.


Brugbart svar (0)

Svar #6
03. november 2009 af Muckel (Slettet)

Nach der neuen Rechtschreibung würde einem jeder Deutschlehrer einen Fehler anstreichen, wenn man "sie" groß schreibt. Ist leider so, auch wenn es föllig bescheuert aus sieht.

Ich gebe aber zu, dass es im Briefverkehr trotzdem noch genutzt wird. Gerade bei allen an Ü20 Generation.


Brugbart svar (0)

Svar #7
03. november 2009 af Stygotius (Slettet)

Liebe Muckel, 

Es tut mir leid, aber............

Das wäre ein schlechter Deutschlehrer...................

Ist   "föllig"  vielleicht auch laut der "neuen Rechtschreibung"   korrekt ??

Du sollst  mal lesen:  (-z.B.  in cannonet, -Deutsche Wörterbücher und Grammatik 2009.)

-siehe auch Duden § 65.

  Groß- und Kleinschreibung: Anredepronomen       Das Anredepronomen der Höflichkeitsform Sie und das dazugehörige Possessivpronomen Ihr sowie die entsprechenden gebeugten Formen werden großgeschrieben    Zum Beispiel:

Kommen Sie bitte hierher.
Wir möchten 
Sie und die Ihr(ig)en gerne einladen.
Kann ich 
Ihnen behilflich sein?
Wir danken 
Ihnen für Ihr Interesse.
Erinnern 
Sie sich noch an mich?

Brugbart svar (0)

Svar #8
04. november 2009 af Stygotius (Slettet)

 Hallo Muckel,

Schreibst du immer   "aus sieht"  ???               - - -laut der  neuen muckelschen Rechtschreibreform ?


Brugbart svar (0)

Svar #9
04. november 2009 af Muckel (Slettet)

Ich weiß nicht wer DIR das Recht gibt hier beleidignd zu werden. Wenn jemand einen Fehler macht kann man diesen auch auf höfliche Art und Weise darauf aufmerksam machen.

Auch Dänen machen Rechtschreibfehler in ihre Muttersprache. Das gleiche gilt natürlich auch für deutsche und jede andere Nation bezüglich ihrer Muttersprache. Ich bin mir sicher, dass auch du nicht immer alles richtig schreibst und durchaus erfreut darüber wärst, wenn dich jemand auf "normalem" Wege darauf aufmerksam machen würde. Allerdings ziehe ich auch in Betracht , dass es für dich vielleicht normal ist, anderen gegenüber schnippisch zu reagieren.

Meine Kenntnisse über die Groß- und Kleinschreibung habe ich von der Deutschleherin meines Sohnes. Bei ihr habe ich einen Kurs über die neue deutsche Rechtschreibung belegt. Wenn ich dort etwas falsches gelernt habe tut mir das leid.


Brugbart svar (0)

Svar #10
04. november 2009 af Stygotius (Slettet)

Hallo Muckel,

Ich bedauere. Da hast du Recht.

Ich könnte es auf eine sanftere  Weise ausgedrückt haben. Nein, -schnippisch sein ist mir nicht normal.

Mein Wunsch war in keiner Weise jemanden zu beleiden, aber du schienst, auf einer falschen Grundlage, so sicher und belehrend,  dass es zum  (vielleicht humoristischen)   Widerspruch mahnte.

Leider sind  dänische Deutschlehrer nicht immer sehr gut informiert,   -jedenfalls nicht  Volksschullehrer.

-Auf eine hoffentlich gute Zusammenarbeit hier auf "Studieportalen"  zu Nutz und Frommen der armen Fragenden. 


Brugbart svar (0)

Svar #11
04. november 2009 af Muckel (Slettet)

Ich hoffe auch auf eine gute Zusammearbeit.

Allerdings muss ich dir leider mitteilen, dass es sich bei besagter Deutschlehrerin um eine Lehrerin in Deutschland geht.

Ist jetzt allerding nicht mehr so wichtig. Ich habe dazu gelernt und das ist auch gut so.


Svar #12
04. november 2009 af 215 (Slettet)

Haben sie gehört, dass das Reisebüro, bei dem wir das Reise bestellt habe, bist pleite gegangen? Und das geld, für die Reise wir bezahlt hatte, wird wir nie wieder Züruck bekommen. Heute versteht man kaum die verhältnisse, dass man unter damals lebte. Das bild hier zeigt meinen grossvater, bei  


Brugbart svar (0)

Svar #13
04. november 2009 af Stygotius (Slettet)

 215, -prøv på tysk.


Svar #14
04. november 2009 af 215 (Slettet)

 Ja.. altså hvad jeg har nået indtilvidere... vil bare spørge om hvad i synes... bare noget hurtigt skrevet


Brugbart svar (0)

Svar #15
04. november 2009 af Muckel (Slettet)

Haben sie gehört, dass das Reisebüro, bei dem wir die Reise gebucht habe, pleite ist? Und das Geld, das wir für die Reise bezahlt haben, werden wir nie wieder Züruck bekommen. Heute versteht man kaum die Verhältnisse, in denen man damals lebte. Das Bild hier zeigt meinen Grossvater, bei

Jeg er ikke sikker, om man skriver ”Grossvater” med ”ss” eller med ”ß“.


Brugbart svar (0)

Svar #16
04. november 2009 af Stygotius (Slettet)

 Liebe Muckel,

Zum Schluss:    -die neuen Regeln, die du (ganz korrekt) vorgelegt hast, beziehen sich nur auf die zweite Person der Einzahl  (Du/Dir/Dein  etc.). Ich fand es bloß sehr erstaunend, dass z.B. "Sind sie müde, Herr Krause ?" jetzt möglich wäre.

Ich möchte nicht belehrend sein, aber      ........ sz  (ß)  muss man nach einem langen Vokal oder nach einer Diphthong (Zwielaut) schreiben,   -das heißt  z.B.  "bloß" und "ließ", aber  "dass" und "fassen".  -Sonst immer "ss".


Skriv et svar til: 1sætn. rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.