Engelsk
kan i hjælpe mig med at se om jeg har oversat rigtigt til engelsk
kan i hjælpe mig med at rette om jeg har oversat rigtigt til engelsk
her er det danske
Under den kolde krig, blev liberale demokratier respekteret som svare til de kommunistiske folkerepublikker. I dag bliver U.S. A styret af en præsident, det hedder republik. Demokrati blev for første gang brugt af grækerne i 400-tallet f. Kr. Dem der havde lov til at deltage var de athenske statsborgere over 20 år som ikke var slaver, kvinder eller fremmede statsborgere. Hvis en mand var over 30 år, kunne han blive valgt som embedsmand eller en nævning. Athensk demokrati blev udviklet i den græske bystat Athen, Athen var et af de allerførste kendte demokratier. Den største og længstvarende demokratisk leder var Perikles.
her er det oversat til engelsk
During the cold war, liberal democracy was respected who correspond to they communist
People's Republic. Today be U.S.A government by a president, it is celled republic. Democracy was first used by Greeks in 400 BC. Them who had permission to participate were they Athens citizen over 20 years, who were not slaver, women or stranger citizen. If a man were over 30 years, be able to he be elected who official or a juror. Athens democracy was developed in the Greek city–state Athens, Athens was a of they very first famous democracies. The biggest and longest lasting democratic leader was Perikles.
Svar #1
01. december 2009 af purrrity (Slettet)
During the cold war, liberal democracies were respected, as respond to the communists peoples-republics. Today the United States of America is governed by a president, it's called a republic. Democracy was first time used by the Greeks, 400 BC. The ones who had permission to participate were the Athenians citizens over the age of 20 years, that wasn't slaves, women or foreign nationals. If a man was over 30 years, he could be elected as a official or a juror. Athenians democracy was developed in the Greek city-state Athens, Athens was one of the first known democracies. The biggest and longest lasting democratic leader was Perikles. Det var det, held og lykke med opgaven :)
Svar #2
01. december 2009 af Tinaa09 (Slettet)
During the Cold War, liberal democracies were respected as equal to the Communist People's Republic.Today, U.S. A guide by a president says republic. Democracy was first used by Greeks in 400 century BC Those who were allowed to attend was the Athenian citizens over 20 years were not slaves, women or foreign nationals. If a man was over 30 years, he could be elected as an officer or juror. Athenian democracy was developed in the Greek city-state Athens, Athens was one of the very first known democracies. The largest and longest-lasting democratic leader was Pericles.
Skriv et svar til: kan i hjælpe mig med at se om jeg har oversat rigtigt til engelsk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.