Tysk
Hjælp til at rette nogle sætninger (:
Hej! Er det nogle, som kan fortælle mig om disse sætninger er rigtige eller forkerte?
" Weil dieser Tag ist den Tag, wo Million Menschen vereinigen." - Fordi denne dag er dagen, hvor millioner af mennesker forenes. Hedder det så "ist den Tag" eller " ist der Tag"??
"Aber ihr Leben war nicht so gut" - Men deres liv var ikke så godt. Hedder det "ihr Leben" eller "Ihrer Leben"? Mener selv det er "ihr" da Leben er n.
Svar #1
01. december 2009 af Stygotius (Slettet)
Sætning 2 er rigtig (bortset fra "war nicht sehr gut......"), -men i nr. 1:
a) Har du aldrig hørt at det finitte verbum skal til stå sidst i en ledsætning ??
b) -er "dieser Tag" og "der Tag" ikke den samme? -altså skal de vel begge stå i nominativ, dvs. ".der Tag, wo.....".
Hvad skulle akkusativ dog lave her ?
c) "forenes" er passiv, mon ikke ? -altså: "sich vereinigen"
Svar #2
05. december 2009 af Stygotius (Slettet)
Sætn 1 lyder bedst: ".......weil dieser der Tag ist, an dem sich Millionen von Menschen vereinigen".
Skriv et svar til: Hjælp til at rette nogle sætninger (:
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.