Rettelse af fransk stil

Angélique er en ung pige på 18 år. Hun er født i en god familie af læger, men selv har hun ingen uddannelse. Hun droppede ud af skolen da hun har 17 år gammel. Nu sidder hun i fængsel på livstid. Hendes navn Angélique betyder engel. Men hun er bestemt ikke en engel. Hun har dræbt tre mænd, og hendes attitude er kold og kynisk. For eksempel mener hun, at det var retfærdigt at dræbe de tre mænd, bare fordi hun havde brug for deres penge, og for Angélique betyder penge alt. Hendes attitude overfor Fru Claire er som hendes attitude generelt, kold. Alligevel besvarer hun alle Fru Claires spørgsmål. Derfor tror jeg at hun blot har behov for forståelse, i stedet for prædikener og fordømmelse.

Angélique est une jeune fille de 18 ans. Elle est née dans un bonne famille de médecins, mais même elle n’a pas d’éducation. Elle a laissé tomber l’école quand elle avait 17 ans. Maintenant, elle se trouve en prison pour la vie. Son nom, Angélique, signifie un ange. Mais Angélique n’est certainement pas un ange. Elle a tué trois hommes, et son attitude est froid et cynique. Par example, elle pensait qu’il était juste de tuer les trois hommes, simplement parce qu’elle avait besoin de leurs d’argent, et pour Angélique, tout est une question d’argent. Son attitude envers Mme Claire est comme son attitude en général, trés froid. Pourtant, elle répond à toutes les questions de Claire. Pour cette raison, jeg crois qu’elle a juste besoin de compréhension, au lieu de sermons et condamne.
 

På forhånd tak