Rettelse, please!!

Har du oversættet fra dansk til tysk, hvis det er tilfældet vil det være godt hvis du skrev den danske tekst her inde da det er svært at se hvad du mener nogle steder.

Jeg har prøvet heh :)

Her er det danske:

På billedet kan vi se Harry, som står over i den vestlige del af muren i Tyskland. Vi kan se Harry som stå og kigger over til den østligdel. I mellem vest og øst delen er der sat nogle pigtråde. Harry ser ked af det ud, han er i sine egne tanker.

Jeg tænker på hvordan jeg skal have min søster over, og hvordan jeg kan hjælpe hende med at komme over til den vestlige del. Jeg savner hende så meget, og jeg vil gøre alt for at få hende her over.
Når jeg ser på pigtrådene, er det som om at jeg er indespærret, i et fugle bur, eller fanget i et fængsel. Der er pigtråde overalt i den østlige del, men ville ikke have en chance til at komme over pigtrådene. Da det er omringet af soldater
 

Auf diesem Bild können wir Harry sehen, es steht in die westliche teil der mauer in Deutschland. Wir können Harry sehen er steht und sieht zu dem Östlichem teil. Zwischen west und Ost teil wurde einige Stacheldrahtären gesetzt. Harry ist traurig, er ist in seinem eigenen Gedanken. Ich denke wie ich meine Schwester über die Stacheldrahtären helfen scholl, und wie ich ihr helfen kann über zu dem westliche teil zu kommen. Ich vermisse sie und ich wurde alles tun, um sie hier zu bringen. Wenn ich auf die Stacheldrahtären sehe, ist es als wäre ich eingesperrt, in einem Vogelkäfig oder in einem Gefängnis gefangen ist. Es ist Stacheldrähte überall in dem Östliche teil, aber wurde nicht eine Chance haben über die Stacheldrähten zu kommen. Denn es ist von Soldaten umgeben.