Tysk

rettelse af en lille tekst for fejl og grammatik.

03. april 2010 af danmarkervmmester (Slettet) - Niveau: A-niveau

Nun möchte ich ihnen von meinem Teenager leben in den neue Jahrhundert erzählen. Ich bin ein gewöhnlicher junger Mann im Alter von 18. Ich gehe in eine Grundschule. Schuler in unserer Zeit ist offensichtlich gemischt Jungen und Mädchen. An meiner Schule, ich scheine nicht besonders Lehrer streng sind. Nur in bestimmten Fällen. In der Schule habe ich eine Menge lerne, aber ohne gezwungen zu sein, dies zu tun. Ich tue es um meiner selbst willen.


Brugbart svar (0)

Svar #1
03. april 2010 af Tyskfødt (Slettet)

Dit tyske er lidt forvrøvlet. Har du et dansk udkast,  så man nøjagtig kan se, hvad du vil fortælle?


Brugbart svar (0)

Svar #2
03. april 2010 af Stygotius (Slettet)

 Jetzt möchte ich Ihnen etwas über mein Teenagerleben im neuen Jahrhundert  erzählen.

Ich bin ein normaler junger Mann von 18 Jahren. Ich besuche eine Volksschule, wo die Schüler aus gemischten Jungen und Mädchen  bestehen. In meiner Schule sind die Lehrer nur  in Sonderfällen sehr streng. Ich habe in der Schule Vieles gelernt, jedoch wurde ich in keiner Weise  dazu gezwungen, sondern habe es alles ausschließlich meinetwegen getan.


Brugbart svar (0)

Svar #3
03. april 2010 af Stygotius (Slettet)

 ret  "über etwas" til  "von etwas"


Skriv et svar til: rettelse af en lille tekst for fejl og grammatik.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.