Tysk
Ordet "ekskæreste"?
Hej.
Hvad bliver ordet ekskæreste, og er min sætning korrekt? (Hun vil gerne finde sin ekskæreste):
"Sie möchte gern ihre x-Liebster gefinden."
Jeg kan ikke helt analyse den der sætning. "sie" er subjekt, "möchte gern" er udsagnsled, og grundledet må være ekskæresten, men "Liebster" er jo ikke noget køn (adj.). Hvad er endelsen på "ihre" så?
Svar #1
18. april 2010 af lone1999 (Slettet)
Ekskæreste kan kun hedde:
Exfreund, m - hvis det er en mand (i daglig tale 'Ex')
Exfreundin, f - hvis det er en kvinde (hedder også bare 'Ex' i daglig tale)
Din sætning hedder korrekt: Sie möchte gern ihren Exfreund finden.
Sie - grundled/ subjekt (hvem vil?), möchte finden - udsagnsled, Exfreund - akkusativobjekt/ genstandsled (hvem vil hun finde?)
Derfor står 'Exfreund' i akkusativ.
Der er ikke noget der 'gefinden' overhovedet, men der er noget der hedder 'gefunden', hvilket KUN bruges i førnutid/ førdatid, f.eks. 'Ich habe etwas gefunden' = 'Jeg har fundet noget'.
Jeg vil KRAFTIGT anbefale dig at læse mere på både noget dansk grammatik, og tysk grammatik.
Skriv et svar til: Ordet "ekskæreste"?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.