rette mit referat

jeg har lavet opgave 1 a, og 1 b i et ukendt eksamenssæt.

første del er en oversættelse, 2. del er et referat. jeg ville blive glad hvis nogen ville læse det igennem, og støvsuge for fejl (fokus på referatet)

på forhånd tak!

Der folgende Berichtung fangt Juni 1989 in Ostberlin an. Zu diesem Zeit war es Schwierig sich vorzustellen dass die Mauer nur ein Jahr später fallen würde. Deshalb flohen viele DDR-Bürger zum Westen, als Ungarn die Grenze nach Ostereich öffnete. Menschen lasst ihre Land auf mehrere Gründe. Zuerst fühlte vielen Menschen sich eingesperrt, weil man nur nach anderen Ostländern dürfte. Viele warren von höheren Lebensstandard in den Westen angezogen. Die begrenzte Meinungsfreiheit in der DDR spielte auch eine große Rolle. Bevor der Fall der Mauer, konnten DDR-Bürgere nur bei ganz speziellen Gelegenheiten ihre Familie in Westdeutschland besuchen, wenn sie nicht Rentner waren. Einige hatten doch noch Verwandten, die ihnen Paketen Schickten mit den begehrten Westligen Luxuswaren, besonders Jeans und Joggingschuhe, die sehr populär waren.

Der Text „Heimisch Gemütlichkeit in der DDR“ ist von Michael Kuttner geschrieben, und wurde 5. April 2007 in „Berlingske Tidene“ herausgegeben. Es handelt von den Verhältnisse in der DDR. Kuttner schreibt dass die Name „Deutsche Demokratische Republik“ nicht richtig war, weil das Land sehr geschlossen und diktatorisch war. Etwa 200.000 Leute waren von dem heimlichen Polizei „Stasi“ Mitglieder. Für jeden 28 Ostdeutscher war ein Überwachenderer. Leute fanden doch nicht den Alltag so militärisch.
DDR wurde 1949 gründet, und mit der Mauer war den Staat gleich ausverschlagen. Der Lebensstandard war hoher als Polen und die Sowjetunion, aber nicht Westdeutschland. Leute sahen Fern vom Westen, und hatten Ferienhausen. Die Ostdeutschen waren nicht großen Freiheitskämpfern, aber als sie zuerst begrannten waren sie sehr schnell die Maur abzubrechen.