omg, er der nogen der er go til tysk, som kan oversætte det her! skal op på onsdag!!

Min PC nægter at åbne din  tyske fil.

men det står da som besked, det der er i filen er det samme som står der thihi ;D please hjælp mig

endnu et forsøg:
 

Zkunftspläne
1. Warum habe ich dieses Thema gewählt?
Das Thema ist sehr interessant für mich, es ist spannend Zukunftspläne andere Menschen zuhören.
2. Nach der Schule
Efter 9. klasse vil jeg gerne tage 10. klasse, for at tage mig lidt mere sammen, og blive bedre til fagene. Jeg tager 10. klasse, fordi jeg ikke synes, at jeg er klar til at tage på gymnasium f.eks. STX. Jeg skal i 10. klasse på Århus High School center-10. Skolen er kun for dem som skal i tiende. Skolen er helt ny, for den åbnede i 2009. Efter 10. klasse, vil jeg meget gerne på Egå gymnasium STX. Fordi dem jeg kender skal går der efter sommer, og nogle af dem skal på Egå gymnasium først næste år, så jeg glæder mig meget!
3. Nach USA
Efter jeg bliver færdig med tre års gymnasium, vil jeg rejse til USA og læse til læge. For hvis jeg læser til læge i USA og går på universitetet nogle flere år, så kan jeg være læge i alle lande og så kan jeg også bo i USA, hvis jeg også ville det. Og det ville jeg også meget gerne!
4. Der Zukunftspläne der deutschen Jugendlichen
Jeg har læste mange tekster om de unge i Tyskland og om deres fremtids job. F.eks. jeg læste om en pige, som hed Dina på 16 ar, hun ville også være læge. De har de samme interesser som os. Der er nogle som vil være fodboldspiller, bygningsingeniør, frisør, advokat og klinik assistent.
5. Mein Traumberuf
Jeg vil meget gerne være en læge, fordi jeg elsker det. Når jeg selv ser dem, ser de meget pæne ud, og de har altid rent tøj på, at de næsten altid skinner. Jeg kan godt lide at hjælpe både fattige og syge mennesker. Siden jeg har været et lille barn, kunne jeg godt lide at gå rundt og lege læge i mit hvide tøj.

please hjælp mig! har virkelig brug for hjælp! 1000000 tak på forhånd
 

Jeg oversætter ikke!  Du må selv gøre en indsats med ord- og grammatikbogen. Har du gjort det, så er jeg villig til at gennemse og rette dit udkast.  Dog vær opmærksom på, at  jeg er allergisk overfor Google-oversættelser.

Hej kære ven, har skrevet det ned på tysk, og har IKKE brugt google-oversættelse, har brugt ordbog :) om så du ville se på den nu? tak på forhånd. :D jeg regner med der er nogle fejl, for selvom jeg plejer at få 10, så er jeg dårlig :S 100 tak.  skal op på onsdag, så det ville være den størreste HJÆLP for mig, hvis du hjalp mig.

Zukunftspläne
1. Warum Habe ich dieses Thema Gewählt?
Das Thema ist sehr interessant für mich, ist es spannend Zukunftspläne andere Menschen zuhören.
2. Nach der Schule
Nach der neunten Klasse will ich der 10. Klasse gehen. In der 10. Klasse will ich nehmen mich zusammen und besser werden. Ich nimmt 10. Klasse, weil ich nicht glaube, dass ist gut für mich, auf in der Gymnasium gehen, zum Beispiel STX. Die Schule heißen (Århus High Scholl Center-10). Die Schule ist nur für sie, wer muss in der 10. Klassen gehen. Die Schule ist ganz neu, weil die Schule hat bin in 2009 öffnet. Nach der 10. Klasse, will ich in das Egå Gymnasium besuchen, weil meine Freunde auch in das Egå Gymnasium besuchen müssen. Jemand besuche das Gymnasium nach dem Sommer und jemand sollst besuche das Gymnasium im Nächsten Jahr. So ich bin sehr froh!
3. Nach USA
Nach dem Gymnasium will ich reise nach Amerika und studiere zu Arzt. Denn wenn ich studiere zu Arzt in die USA und gehen in die Universität einige Jahre, so kann ich einen Arzt in alle Länder werden, und ich kann auch in USA wohnen, wenn ich will. Und ich würde auch gerne!
4. Die Zukunftspläne der deutschen Jugendlichen
Ich habe viele Texte über Jugendliche in Deutschland und über ihre Zukunft Arbeitsplätze zu lesen. Ich lese über ein Mädchen, wer heißt Dina am 16 Jahre alt. Sie würde auch ein Arzt werden. Die deutsche Jugendliche haben die gleichen Interessen wie wir. Einige wollen, ein Fußballspieler werden, Ingenieur, Friseur, Anwalt, Bauingenieur und Aussenhandelskaufmann werden.
5. Mein Traumberuf
Ich will ein Arzt werden, weil ich Liebe zu Arzt werden. Als ich einmal sehe, sehen sie sehr schön, und sie haben immer saubere Kleidung an, dass sie immer scheint. Ich liebe, dass die kranken Menschen zu helfen. Seit ich ein Kind war, mochte ich gehen und spiele Arzt in meinen weißen Kleidern.
 

Jeg svarer hurtigst muligt - senest i morgen.

okay 1000 taak, så jeg får den rettet i morgen. !!

Retskrivningen retter jeg ikke. Det er jo en mundtlig eksamen.

Zukunftspläne
1. Warum Habe ich dieses Thema Gewählt?
Das Thema ist sehr interessant für mich, ist es spannend Zukunftspläne von anderen Menschen zu hören.
 

2. Nach der Schule

Nach der neunten Klasse will ich in die zehnte  Klasse gehen. In der 10. Klasse will ich nehmen mich zusammen  mich mehr anstrengen um besser  zu werden. Ich nimmt  bevorzuge die 10. Klasse, weil ich nicht glaube, dass es gut ist gut für mich ist, auf in der     (sofort???) auf ein Gymnasium zu gehen, zum Beispiel STX.  Die Schule heißen heißt (Århus High School Center-10).  Die Schule ist nur für die, wer muss in der 10. Klassen gehen. die in die zehnte Klasse gehen wollen.Die Schule ist ganz neu. weil die Schule hat bin in 2009 öffnet.  Sie wurde erst zweitausendundneun gebaut .Nach der 10. Klasse, will ich in das Egå Gymnasium besuchen, weil meine Freunde auch in das Egå dieses Gymnasium besuchen werden. Gymnasium besuchen müssen. Jemand besuche das Gymnasium nach dem Sommer und jemand sollst besuche das Gymnasium im Nächsten Jahr.  Einige fangen nach den Sommerferien dort an, andere werden dort erst im nächsten Jahr beginnen .  So ich bin deshalb sehr froh!   (I 3. sætning siger du, at du ikke vil besøge et gymnasium. Men du har alligivel planer for Egås STX. Er det ikke en modsigelse? Derfor har jeg skrevet "sofort = omgående)
 

3. Nach USA
Nach dem Gymnasium will ich reise nach Amerika reisen und studiere zu Arzt. um Medizin zu studieren.Denn wenn ich studiere zu Arzt in die USA und gehen in die Universität einige Jahre, so kann ich einen Arzt in alle Länder werden, und ich kann auch in USA wohnen, wenn ich will. Und ich würde auch gerne!  Wenn ich einige Jahre in den Vereinigten Staaten auf die Uni gehe und dort meine Arztprüfung ablege, kann ich in allen Ländern  als Arzt praktizieren. Wenn ich will, kann ich auch in den Staaten bleiben und dort arbeiten. Das würde ich gerne machen.

4. Die Zukunftspläne der deutschen Jugendlichen
Ich habe viele Texte über Jugendliche in Deutschland und über ihre Zukunft Arbeitsplätze zu lesen.  zukünftigen Arbeitsplätze gelesen. Ich habe von einem über ein Mädchen gelesen, sie heißt Dina und ist 16 Jahre alt. Sie würde möchte auch ein Arzt werden. Die deutschen Jugendlichen haben die gleichen Interessen wie wir in Dänemark.. Einige wollen, ein Fußballspieler werden oder Ingenieur, Friseur, Rechtsanwalt, Bauingenieur oder Aussenhandelskaufmann 
 

5. Mein Traumberuf
Ich will ein Arzt werden. weil ich Liebe zu Arzt werden.Das ist mein größter Wunsch Als ich einmal sehe, sehen sie sehr schön, und sie haben immer saubere Kleidung an, dass sie immer scheint. Ein Arzt sieht  gepflegt  (= velplejet)aus und hat immer saubere Kleidung an.Ich liebe es die kranken Menschen zu helfen. Seit ich ein Kind war, mochte ich gehen und spiele Arzt in meinen weißen Kleidern. Schon als Kind wollte ich in meinem weißen Kleid immer Onkel Doktor spielen.
 

Held og lykke på onsdag!

1000 tak og tak tak.