Tysk
Rettelse ^^
Der Brief
Liebe Martina.
Hallo Martina ! Es ist längst. Ich habe nicht von dir hören, seit der Sommerferien. So wie geht es Ihnen ? Hast du ein Ferien gewesen ? Erzähl mir.
Ich vermisse dich. Es ist viel langweilig hier in Stockholm. Ich nicht die neu Schule mag. Es ist wirklich langweilig. Ich habe nicht ein Freund. Alles Schüler in mein neu Schule Schwedish sprechen, und ich nicht sie verstehe. So in die Pause bin ich viel einsam ?
In Schweden haben sie eine Galafest, wo man eine Partnerin haben sollen. Ich nicht die Schülerinnen kenne. So ich frage dich wollen.
So Martina ? Willst du meine Partnerin werden ? Ich frage dich weil ich finde du viel süß bist. Und auch viel du meine bester Freundin bist.
Er der nogle fejl ? :o
Svar #1
02. september 2010 af supercat2010 (Slettet)
Der Brief
Liebe Martina.
Hallo Martina ! Es ist längst (hvad vil du sige?). Ich habe seit den Sommerferien nichts von dir gehört. So, wie geht es dir? Warst du im Urlaub? Erzähl mir davon.
Ich vermisse dich. Es ist sehr langweilig hier in Stockholm. Ich mag die neue Schule nicht. Es ist wirklich langweilig. Ich habe nicht einen einzigen Freund. Alles Schüler in meiner neuen Schule sprechen schwedisch, und ich verstehe sie nicht. Also bin ich in den Pausen sehr einsam. In Schweden haben sie ein Galafest (mener du einen Ball?), wo man eine Partnerin haben sollen. Ich kenne die Schülerinnen nicht. Deswegen möchte ich dich fragen.
Also Martina ? Willst du meine Partnerin sein (naar du siger werden lyder det som du vil gerne have hun som käreste)? Ich frage dich, weil ich finde, dass du sehr süß bist. Und auch weil du meine bester Freundin bist.
Liebe/Herzliche/Viele Grüße, ...
Svar #2
03. september 2010 af Stygotius (Slettet)
ciao supercat,
1. Ich glaube, sie meint "Es is lange her, seit du dich gemeldet hast".
2. Sagen wir mal "Alle Schüler in meiner neuen Schule....." ?
Svar #3
03. september 2010 af supercat2010 (Slettet)
Huhu Stygotius,
ja, oops, natürlich soll es "Alle Schüler" heißen.
Christiiie: Du skal ogsaa bestemme dig for enten Liebe Martina eller Hallo Martina. Jeg foreträkker "Liebe Martina,".
Skriv et svar til: Rettelse ^^
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.