Er der nogen der kan rette tysk ??

As far as I remember is usually Präsens the time for this kind of texts, so I tried to change all verbs that are in the wrong time into präsens...

Zusammenfassung:
Die Geschichte handelt von einer Dame, die über 30 Jahre ^alt ist. Ihr Name ist Anna. Sie lebt in der Großstadt und arbeitet als Telefonistin. Sie ist fett ^{I'd recomment to use "dick", "übergewichtig", ... fett sounds unfriendly/hard/colloquial} und einsam. Sie lebt isoliert und allein, und ihr fehlt ein Mann in ihrem Leben. Eines Tages auf dem Heimweg trefft^trifft sie einen Ehemann für sie, der nach Hause zu ihr kommt. Sie lässt ihn ein ^{herein, colloquial rein}, aber später bekommt sie Angst und ruft die Polizei. Er isst Käse mit Messer und Gabel, so^{also, deswegen, daher} Anna denkt, dass er sie töten will. 4 Minuten nachdem sie die Polizei geruft^gerufen hat, dachte ^denkt sie ^wieder positiv ^{rather use "gut"} über ihn. Als die Polizei kommt, behauptet er, dass er ihr Vetter ist. Aber Anna kennt ihn nicht, sie sagt, sie kennt ihn nicht, und sagt der Polizei, dass er sie geruft^gerufen hat ^{habe - Konjunktiv}, aber als sie nicht das Telefon beantwortet hat, dann entschied er sich zu ihr zu gehen.  ^{I don't get that} Die Polizei überprüfte seinesⁿ Passes, und sagte: Rufen Sie uns an, wenn Sie Probleme bekommen. Sie essen zusammen und sehr Fernsehen. Als sie den^am nächsten Morgen aufsteht, findet sie Blumen auf dem Tisch. Sie sieht die Blumen als Andenken von einem Fremden.

Analyse und Interpretation:
Hauptthema: Das Thema der Geschichte ist die Entfremdung, Einsamkeit, dann liegt es daran, dass Anna ist einsam. ^{und das Anna einsam ist? I don't get what you wanna say}

Sie lebt in Isolation und weg von der Umgebung. ^{that sentece sounds strange ...you cannot be away from your surrounding :s difficult to find an right-sounding alternative xD "und distanziert sich von ihrem sozialen Umfeld"} Sie hat keinen Mann und lebt allein.
Botschaft: Die Botschaft ist Einsamkeit. Und wissen, was Einsamkeit kann etwa ein zu tun. ^{mit einem anstellen kann...?} und wie arm wir können, wenn Sie endlich etwas vorstellen ist nicht richtig gemacht. ^?? Jeder braucht Freunde und Familie in seinem Gesetz ^Leben  , vor allem ein Mann wie Sie vertrauen können ^{dem man vertrauen kann} , und Unterstützung von ihnen, nicht einsam zu fühlen. ^{und von denen man Unterstützung bekommt, damit man sich nicht einsam fühlen muss.  ~or so,..} Sie würden immer brauchen Liebe von ihnen ist es sehr wichtig, damit, warum es so können Sie sich sicher fühlen. ^{hm difficult to correct... better write this sentence again in 2 sentences or so xD}

Ungebung: Sie ungebung in München in einer großen Stadt. ^{"Die Geschichte spielt in der Umgebung von München, einer großen Stadt." if you mean around. if you use just "Die Geschichte spielt in München, einer großen Stadt" means in that city...}
Umfeld: Sie hat Angst auf der strasse^Straße zu gehen.
Der Text ist ^{in der} 1 Person-Erzähler^{-Perspektive geschrieben}, weil es durch von Anna erzählt ^wird.

Persönlichen Eigenschaften:
Anna: Anna ist dick und sie ist unsozial.^{zurückgezogen fits maybe better... unsozial means more that she don't like to share things etc, zurückgezogen fits more if she is shy etc} Anna ist über 30 Jahre ^{Jahre alt}  und sie. Sie arbeitet als Telefonistin, ihren Nachbarn ihre Abneigung^?? Sie befürchtet auch, sie fürchtet sich vor Entsetzen. ^{she fears that she fears consternation?  that makes no sense to me :S} Sie braucht einen Mann und lebt in Isolation. Außerdem trinkt sie Kaffee ^nur mit Milch nur. Sie lebt in einer Metropole, sondern ist isoliert Umwelt. ^{und ist isoliert von ihrer Umwelt.} Sie hat Angst auf die Straßen gehen, und begrüßt ^es jeden Tag nach Hause zu  ⁱⁿ ihrer^ihre kleinen ^kleine Wohnung in München zu kommen. Sie braucht einen Mann in ihrem Leben und den ^{just ", einen"} Ehepartner.
Der Mann: Der Mann ist dünn, und ^hat schmalen Händen und Beinen. Die bitteren Tränen seine Kleider, ^{That makes no sense :s} er hat ein blaues Trikot.  Er behauptet, er ist ihr Cousin. Er hat saubere Nägel und ^isst ordentlich essen mit Messer und Gabel. Anna glaubt, dass er sie legte auf den ersten,^{glaubt auf den ersten Blick, dass er sie hereinlegt (?)}  aber dann scheint sie gut auf ihn ^{denkt sie gut über ihn (?)}, weil er nicht will, dass ihr schaden. ^{etwas passiert (?)}

That was quite difficult ^^ I hope some points will help you :P If you got more questions or why I made a forbedring on some points then feel free to ask. :)