Tysk :)

Stunde null
1. Durch den zweiten Weltkrieg reisten Millionen Menschen aus Deutschland zur Ostsee (eller: nach Oste, alt eftersom om de rejser til en by der hedder Oste eller om de rejser til Østersøen). Sie reisten aus ihrer Heimat. Dann war sie Heimatvertriebene. In meine Klasse haben wir haben von Hartmut und Rite gelesen, die Heimatvertriebene waren.
2. Junge und alte Frauen in dem Alter von 15 bis 50 Jahren, die in den Trümmern, die durch den Zweiten Welt Krieg entstanden sind, arbeiteten, waren Trümmerfrauen. Sie wünschten dass ihre Stadt wieder so sein wird, wie vor dem zweiten Weltkrieg.
3. Der Schwarzmarkt kam daher, dass man durch den zweiten Weltkrieg keine Waren mehr hatte. Aber die Polizei machte Razzien, und viele Menschen kamen ins Gefängnis. Wir haben über den Schwarzmarkt gelesen, in dem Text „Ein Trümmersommer“.
4. Nach dem zweiten Weltkrieg, war Deutschland in vier Zonen unterteilt. Die vier Zonen mussten Reparationen z.B für zerstörte Häuser bezahlen. Und durch Demontage konnte man diese Reparationen erfüllen. Wir haben eine Kopie von Demontage und Reparation gelesen.
5. Deutschland musste neutral, demokratisch und entmilitarisiert werden. Sowjetunionen mochten nicht mehr Militär, aber Sowjetunion und die kommunistische Führung hatte diesen Plan mit Deutschland. Ved ikke vad det er du vil siger, giver ikke helt mening.
6. Der Marshallplan war ein amerikanisches Hilfsprogramm. Er war von George C. Marshall. Er gibt Ländern mit viele verstörte, Waren z.B. Det giver ikke mening.
7. Durch eine Luftbrücke, konnte man die Bevölkerung versorgen. Es waren die Westalliierten, welche die die Luftbrücke benutzten.
8. Wenn vielen Menschen erscheint aus den Trümmern des Zweiten Welt Krieg, war ein Wunder. Ved ikke vad du vil siger. Und sie konnten Hilfe bekommen, durch den Marshallplan. Dass war ein Wirtschaftswunder. Wir haben auch Kopie von Wirtschaftswunder gelesen.

Stunde null
1. (Durch den) Im zweiten Weltkrieg reisten Millionen von Menschen aus Deutschland zur Ostsee (eller: nach Oste  -nach dem Osten, alt eftersom om de rejser til en by der hedder Oste eller om de rejser til Østersøen). Sie (reisten aus ihrer) verließen ihre Heimat. Dann war sie Heimatvertriebene. In meiner Klasse haben wir (haben) von Hartmut und Rite gelesen, die Heimatvertriebene waren.
2. Junge und alte Frauen in dem Alter von 15 bis 50 Jahren, die in den Trümmern, die (durch den Z)im zweiten Welt(K)krieg entstanden (sind), arbeiteten, waren Trümmerfrauen. Sie wünschten dass ihre Stadt wieder so sein (wird) würde, wie vor dem zweiten Weltkrieg.
3. Der Schwarzmarkt kam daher, dass man durch (den zweiten Weltkrieg) während des Krieges keine Waren mehr hatte. (Aber d)Die Polizei machte aber Razzien, und viele Menschen (kamen ins Gefängnis) wurden verhaftet. Wir haben (über den Schwarzmarkt gelesen,) in dem Text „Ein Trümmersommer“ vom Schwarzmarkt gelesen.
4. Nach dem zweiten Weltkrieg, war Deutschland in vier Zonen unterteilt. Die vier Zonen mussten Reparationen z.B für zerstörte Häuser bezahlen(. U), und durch Demontage konnte man diese Reparationen erfüllen. Wir haben eine Kopie von Demontage und Reparation gelesen.
5. Deutschland musste neutral, demokratisch und entmilitarisiert werden. Die Sowjetunion(en) (mochten nicht) erlaubte kein mehr Militär, aber Sowjetunion und die kommunistische Führung hatte diesen Plan mit Deutschland????  . Ved ikke vad det er du vil siger, giver ikke helt mening.
6. Der Marshallplan war ein amerikanisches Hilfsprogramm. Er war von George C. Marshall konzipiert. Er gibt Länder(n) mit vielen verstörten, Waren z.B. Det giver ikke mening.
7. Durch eine Luftbrücke(,) konnte man die Bevölkerung versorgen. (Es waren d)Die Westalliierten(, welche die) haben  die Luftbrücke (benutzten) etabliert.
8. (Wenn vielen) Dass so viele Menschen (erscheint) aus den Trümmern des (Z)zweiten Welt(K)krieges erschienen sind, (war) ist wie ein Wunder. Ved ikke vad du vil sige(r). Und sie konnten (Hilfe bekommen, durch den) mittels des Marshallplans Hilfe bekommen. Dass war ein Wirtschaftswunder. Wir haben auch Kopien von dem Wirtschaftswunder gelesen.

nach Oste -nach dem Osten...

"in den Osten" oder "nach Osten" oder "Richtung Osten"  men nach dem Osten lyder strange and wrong.

Apart of that is Stygotius correction almost perfect :)

I'm just wondering what you mean with Kopien, a Kopie is anything you copied... - I think meant is Berichte, Geschichten, Erzählungen, etc

 Ooops. .......Ja, wir sind uns ganz einig, -"nach Osten".

"Kopien" ist ganz einfach die Mehrzahl von "Kopie". Ich glaube, dass jeder Schüler und jede Schülerin seine eigene Kopie des Marshallplans bei sich hatte.

Das macht Sinn :3

I'd recommend to use Berichte, Erzählungen, Texte, einen Infotext, ... at least Arbeitsblätter ... von dem/ über das Wirtschaftswunder. xD

But Kopien von dem Wirtschaftswunder would mean that somebody copied the Wirtschaftswunder itself and gave it to you to read it ^-^

 He he, ......echt deutscher Humor !!

Der Erfolg  Adenauers haben viele ja oft  versucht nachzuahmen. 

1. Durch den Zweiten Welt Krieg riesten Millionen Menschen auf Deutschland zu Oste. Sie riesten von ihre Heimat. Dann war sie Heimatvertriebenen. Wir haben von Hartmut und Rite gelesen in meine Klasse, der Heimatvertriebenen waren.

 Her har I, t4njahtanja hansen, Julinora, Lathanek og Stygotius, vistnok misforstået noget. Faktum er, at flygtningestrømmen i slutningen af 2. verdenskrig bevægede sig fra øst til vest.  Ergo burde sætningerne lyde omtrent således:  Am Ende des Zweiten Weltkrieges flüchteten Millionen von Deutschen aus Ostpreußen  (vor der anrückenden russischen Armee) in Richtung Westen (entweder auf dem Landwege oder über die Ostsee (og i parentes bemærket: nogle af dem havnede endda i danske flygningelejre)). Diese Menschen wurden nach ihrer Ankunft im Westen als Heimatvertriebene bezeichnet. (Denne status fik de ikke i DDR!)

NB. Der var også en flygningestrøm fra Schlesien i retning mod vest.  Alle dem i Østprøjsen og Schlesien, der ikke nåede at komme væk, blev landsforvist af polakkerne, da de overtog administrationen i disse områder. Disse mennesker kaldes også for "Heimatvertriebene".

Jeg har ikke misforstået noget som helst.

Jeg har slet ikke beskæftiget mig med indholdet i teksten, -endsige gjort mig klart hvad dens sammenhæng er, ......kun set på de rent sproglige udtryk. 

Naturligvis bevægede flygtningestrømmen sig fra øst mod vest, og naturligvis kom de Heimatvertriebene fra øst, og ja, en hel del tyske flygtninge kom til Danmark, hvor de blev indkvarteret, men også grusomt og umenneskeligt behandlet. Bl.a. blev de sat til utroligt usundt og farligt arbejde i brunkulslejrene i Jylland, og flere læger nægtede at behandle de syge. Dette er en meget snavset plet på Danmark, som landet har al grund til at skamme sig over. Det er ingen undskyldning, omend forståeligt,  at danskerne reagerede meget negativt på alt hvad der var tysk i den periode.

I øvrigt blev DDR først oprettet i 1949.