Fransk

Problemer med oversættelse. Fransk A

03. oktober 2010 af miiakirk (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hey, jeg har problemer med den første del af noget fransk. Det skal oversættes fra dansk - fransk. Håber i kan hjælpe mig. Det jeg får ud af det, bliver noget værre vrøvl.

Hilsen M.

Impressionismen opstod som en reaktion mod tidligere udtryksformer, og impressionisterne ble tvunget til vilkårene, men også af gensidig interesse, for hinandens billedeforsøg, knyttet tæt til hinanden. De arrangerede fællesudstillinger, arbejdede sammen i Paris' omegn, levede tæt op ad hinanden. Nogle af gruppens medlemmer var toneangivende, andre fulgte mere eller mindre med.

Brugbart svar (1)

Svar #1
03. oktober 2010 af JKaram (Slettet)

Jeg vil ikke oversætte det, men skal nok prøve at se om jeg kan få tid til at rette det, hvis du selv giver det "et shot".

Karam

Svar #2
03. oktober 2010 af miiakirk (Slettet)

Jeg kan skrive det ind som jeg har fået det til ? (:

Brugbart svar (1)

Svar #3
03. oktober 2010 af JKaram (Slettet)

Yes. Do that amico mio.

Karam

Skriv et svar til: Problemer med oversættelse. Fransk A

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.