Hjælp til hurtig oversættelse

Ved ikke helt med den første men jeg vil tro at den anden sætning er noget i retning af følgende....

Et il y a un autre text que je veut parle. Il s'appele....

Du kan også gå ind på www.altavista.dk og tryk på linket "oversæt". Her kan du skrive teksten ind på engelsk, hvor efter det selv ændre det til fransk. eks. "There is also another text, I would like to talk about..." det ændre programmet så til "Il y a également un autre text, je voudrais parler"

P.s Tjek lige grammatikken igennem, da programmet laver nogle små fejl.

pp.s Det er ikke kun fransk, der kan oversættes, også spansk, tysk og flere sprog kan oversættes.. en god idé, hvis man har sætningsoversættelse for, og man har travlt.. :o)

Mine bud:
1) Je (voudrais/vais/veux) parler/raconter d'un texte que nous avons lu autrefois.
- Jeg er lidt tvivl om "vil gerne", men måske er der nogle andre, der kan hjælpe dig.

2) Et il y a aussi un autre texte dont je veux parler. Il s'appele...

/Mai

vil gerne= voudrais eller voudrais bien hvis man vil være meget høflig