Hurtigt ?;)

'På engelsk' og 'spørgsmålstegn', habibti. Og svaret er; hver gang -- et spørgsmålstegn afslutter (ligesom udråbstegn og punktum) jo en sætning, og så skal den efterfølgende sætning have stort begyndelsesbogstav.

Denne regel gælder for alle sprog der bruger det latinske eller kyrilliske alfabet, så det er ikke et udelukkende engelsk fænomen. ;)

Og dog, jeg ved ikke med engelsk, men på dansk tæller mange bøger (ved ikke med dansklærerer) en sætning som:

"Hvad laver du?" spurgte pigen.

for en sætning hvor ? gælder for et komma... Jeg plejer at gøre sådan og får ikke fejl for det... Men dette ælder altså KUN i denne konstruktion :)

 Springhorn har (næsten) ret.

Spørgsmålstegnet i hendes eksempel gælder ikke for det komma som skulle have stået efter det sidste anførelsestegn.

Efter en direkte tale med et spørgsmålstegn som afslutning skrives der videre med lille bogstav i citatangivelsen (det såkaldte "inquit").

1.  "Have you ever really loved me?", she cried in despair.

2.  "What do you expect me to do ?", he asked impatiently.