Tysk

Hjælp til rettelse...

08. december 2010 af Marie230 (Slettet)

 Hej med jer.)

Jeg ville godt lige høre om jeg har skrevet rigitgt tå tysk, om hvor jeg skulle skrive en lille historie uf fra et kopiark hvor jeg skulle beskrive det..

Her kommer den...

Heute Peter und kaufen Geschenke für seine Frau Lene, die er liebt hoch. Er lebt mit seiner Frau und seinem Hund Fife. Peter ist ein glücklicher Mensch, vor allem im Juli Es ist kalt und du kannst den Wind durch die Straße Fenstern zu hören. Peter nimmt seinen Mantel an und laufen von zu Hause aus ein Geschäft für ihn Geschenke für seine Frau und Familie zu kaufen. Peter kommt zu dem Platz steht er mit dem Auto und gehen in den Laden, um Geschenke zu kaufen. Er wollte in den Laden gehen und hatte etwas gefunden, die er für seine Frau und seine Familie gekauft. Er kaufte ein Parfüm für seine Frau und seine Familie kaufte ihn anders. Er ging aus dem Laden, um einen Metzger, eine Ente zu Weihnachten kaufen, wenn er die Familie besucht gehen.
Als er ein anderes gekauft, geht er aus dem Laden, aber dann sieht er seine Frau Lene gehen mit dem Hund Fife. Er schreit laut und sagt Lene es ist mir Peter. Sie dreht sich um und sieht Peter mit seiner Hand gefüllt mit Geschenken und eine Tasche, die BUTCHER kapitalisiert sagt. Sie rannte auf ihn zu und umarmte ihn. Peter fragte, was sie hier tat?. Lene antwortete ihm und sagte, dass sie hinausging, um Geschenke für Familie und für ihn zu kaufen. Und das gleiche sagt Peter auch. Peter fragte sie, ob sie sich zu Hause zu machen Abendessen fertig, und haben den Weihnachtsbaum geschmückt, bevor Gäste kommen nicht. Lene antwortete ihm und sagte, wir können als gut, und wir haben auch sehr beschäftigt Peter. Sie gingen zum Auto und fuhren zusammen nach Hause.

Tak på forhånd.


Svar #1
08. december 2010 af Marie230 (Slettet)

Vil nogen ikke lige svare, så er de søde..


Brugbart svar (0)

Svar #2
08. december 2010 af Stygotius

Heute udsagnsled mangler Peter und kauft(en) Geschenke für seine Frau Lene, die er (liebt hoch) innig  liebt. Er lebt mit seiner Frau und seinem Hund Fife. Peter ist ein glücklicher Mensch, vor allem im Juli Es ist kalt und du kannst den Wind durch die (Straße Fenstern) Fenster der Straße (zu) hören. Peter (nimmt)   zieht  seinen Mantel an und (laufen) läuft von (zu Hause) seiner Heimat aus ein Geschäft für ihn Geschenke für seine Frau und Familie zu kaufen???. Peter kommt zu dem Platz steht er mit dem Auto und gehen in den Laden???, um Geschenke zu kaufen. Er wollte in den Laden gehen und hatte etwas gefunden, die er für seine Frau und seine Familie gekauft???. Er kaufte ein Parfüm für seine Frau und für seine Familie kaufte (ihn) er etwas   anderes. Er ging aus dem Laden, um bei einem(n) Metzger(,) eine Ente zu Weihnachten zu kaufen, wenn er die Familie besucht gehen???.
Als er ein anderes gekauft, geht er aus dem Laden, aber dann sieht er seine Frau Lene gehen mit dem Hund Fife. Er schreit laut und sagt Lene es ist mir Peter. Sie dreht sich um und sieht Peter mit seiner Hand gefüllt mit Geschenken und eine Tasche, die BUTCHER kapitalisiert sagt. Sie rannte auf ihn zu und umarmte ihn. Peter fragte, was sie hier tat?. Lene antwortete ihm und sagte, dass sie hinausging, um Geschenke für Familie und für ihn zu kaufen. Und das gleiche sagt Peter auch. Peter fragte sie, ob sie sich zu Hause zu machen Abendessen fertig, und haben den Weihnachtsbaum geschmückt, bevor Gäste kommen nicht. Lene antwortete ihm und sagte, wir können als gut, und wir haben auch sehr beschäftigt Peter. Sie gingen zum Auto und fuhren zusammen nach Hause.

..........................

Jeg har rettet den første halvdel.

De er alt for mange fejl  til at  man bare kan rette i din tekst.


Skriv et svar til: Hjælp til rettelse...

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.