Tysk

rettelse til nogle sætninger

25. april 2005 af Alima (Slettet)

goddag...

Jeg har nogle tyske sætninger, som jeg ikke er helt sikker på... og ville derfor blive glad hvis der var nogen som gad at rette dem igennem...

1. Jemand gibt immer Absagen wenn sie Abstellungsplatze suchen, und das ist bestimmt nicht ein guter Start an seinen Lebens als Erwachsene.

2. Jeder zehnte Lehrstelle wird nämlich gestrichen und es bedeutet dass vielen von ihnen statt in zehnten Klasse gehen obwohl es nicht seiner grössten Wünschen sind.

3.Jede Mal als er eine Zurückmeldung von den Wirtschaften gab er wurde enttäuscht weil es immer eine Absage war.

4.Seiner schlechten Noten in der Schule kann ein realistischer Grund für die vielen Absagen sein. Dieters Familie hat ein grosse Hilfe für ihn geworden.

på forhånd tak..

Brugbart svar (0)

Svar #1
25. april 2005 af Fingersen (Slettet)

Her er lidt til den første i hvertfald. Når desværre ikke mere

/Jemand/(Einige) g/i/(e)b/t/(en) immer /Absagen/(etwas auf,) wenn sie /Abstellungsplatze/(eine Arbeit) suchen, und das ist bestimmt nicht ein guter /Start/(Anfang) /an seinen Lebens als/(des) Erwachsene(nlebens).

/.../ = slettes
(...) = indsættes

MVH
Fingersen

Svar #2
25. april 2005 af Alima (Slettet)

mange tak for det... men lige en ting.. det allersidste, som du har skrevet: Erwachsene(nlebens).. her er jeg ikke lige helt med...

Svar #3
25. april 2005 af Alima (Slettet)

mange tak for det... men lige en ting.. det allersidste, som du har skrevet: Erwachsene(nlebens).. her er jeg ikke lige helt med

Brugbart svar (0)

Svar #4
25. april 2005 af danielruhmann (Slettet)

genetiv. --> ein guter Anfang des Erwachsenenlebens. En god start på voksenlivet.

Svar #5
25. april 2005 af Alima (Slettet)

aha... :D

har du lidt mod på at kigge de tre andre sætninger igennem ?

på forhånd tak

Brugbart svar (0)

Svar #6
25. april 2005 af danielruhmann (Slettet)

Du kan evt sætte dem ind?

Brugbart svar (0)

Svar #7
25. april 2005 af danielruhmann (Slettet)

Jede zehnte Lehrstelle wird nämlich gestrichen/geschliffen und es bedeutet, dass vielen von ihnen statt in zehnter Klasse gehen sollen obwohl es nicht ihre größte Wünsche sind.

Jedes Mal, wenn er eine Zurückmeldung von den Wirtschaften bekam?, wurde er enttäuscht, weil sie immer eine Absage war.

Seine schlechten Noten in der Schule kann ein realistischer Grund für die vielen Absagen sein. Dieters Familie ist eine grosse Hilfe für ihn gewesen.

Svar #8
26. april 2005 af Alima (Slettet)

Ich danke Ihnen...

Skriv et svar til: rettelse til nogle sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.