Rettelse af fransk stil :-)!

Hej derude!

Jeg har en fransk stil, jeg gerne vil have god karakter i :)

håber der er en der vil kigge på det, der er danske skabeloner først, da jeg synes det er nemmere, at lave det på den måde..

Traduisez en franςais:

Forstæderne i Frankrig har mange beboere. Beboerne har forskellige kulturer, og det er svært at integrere sig i det franske samfund. De har ofte ingen uddannelse, og de har ikke de samme muligheder som franskmændene. La Haine beskriver, hvordan de unge hader politiet og samfundet. De unge skelner mellem ”os” og ”dem”. De tre unge kommer fra forstaden, og vi følger dem gennem 24 timer. For at forbedre deres liv er det nødvendigt at bryde den sociale arv. Desværre er det ikke let. Fordi de ikke har nogen penge, laver de tre unge laver kriminalitet. I filmen finder Vinz en pistol. Det er en politimand, der har tabt den. De tager til Paris for at hente pengene hos Astérix. Hubert kan ikke lide, at Vinz truer ham med pistolen. Til sidst skyder en politimand Vinz. Han dør. Måske dør Hubert også, men det ved man ikke.

Les banlieues de la France ont de nombreux résidents. Les résidents ont des cultures différentes, et il est difficile d'intégrer dans la société française. Ils n'ont souvent pas d'éducation et ils n'ont pas les mêmes possibilités que les Français. La Haine décrit comment les jeunes la haine de la police et la communauté. Young fait la distinction entre «nous» et «eux». Les trois jeunes gens de la banlieue, et nous les suivons à 24 heures. Afin d'améliorer leur vie, il est nécessaire de rompre l'héritage social. Malheureusement, il n'est pas facile. Parce qu'ils n'ont pas d'argent, faire les trois jeunes qui font du crime. Le film prend Vinz une arme à feu. Il est un flic qui l'a perdu. Ils vont à Paris pour récupérer l'argent d'Astérix. N'aiment pas que Hubert Vinz le menace avec son arme. Pousses Enfin un policier Vinz. Il meurt. Peut-être mourir Hubert aussi, mais on ne sait pas.

Répondez aux questions suivantes d’une manière approfondie avec des exemples des textes:

Écrivez environ 100 à 150 mots pour chaque question.

1. Comment sont les jeunes des banlieues? Décrivez par exemple les relations sociales, les possibilités, la haine etc.

De unge i forstæderne er voldelige og aggresive. Jeg tror, at grunden til deres had er fordi de føler, at samfundet ikke giver dem nok. De føler sig diskrimineret, fordi de er indvandrere. Det eneste de prøver at opnå er respekt. Det er svært for dem at blive accepteret, da det er svært for dem at få arbejde osv..
De unge stjæler og tager stoffer. Jeg tror, at mange af dem ryger hash, for at få en bedre følelse med dem selv, og glemme hverdagens problemer. Inderst inde tror jeg, at de unge kriminelle er søde og rare mennesker, men kriminalitet er deres eneste løsning.
Les jeunes des banlieues sont violents et agressifs. Je pense que la raison de leur haine, c'est parce qu'ils estiment que la société ne leur donne pas assez. Ils se sentent discriminés parce qu'ils sont des immigrants. La seule chose qu'ils essaient d'atteindre est le respect. Il est difficile pour eux d'être accepté car il est difficile pour eux de se travail, etc. Les jeunes volent et se droguent. Je pense que beaucoup d'entre eux fument de la marijuana, pour avoir une meilleure idée d'eux-mêmes et d'oublier les problèmes quotidiens. Au fond, je pense que les jeunes criminels sont des gens doux et gentil, mais le crime est leur seule solution.

2. Les banlieues sont-elles encore un grand problème aujourd’hui ? Discutez par exemple pourquoi les jeunes brûlent des voitures en France? Vous pouvez comparer avec le Danemark.

Forstæder og kriminalitet er stadig et meget stort problem i dag. I Danmark har vi disse såkaldte ghettoer, hvor der bor en masse indvandrere. Problemet er, at indvandrene ikke bliver integreret, mange i Danmark lærer ikke dansk, dette er især kvinderne. Forskellen på Danmark og Frankrig er dog, at samfundet i Danmark tilbyder indvandrene uddannelse og penge. I Frankrig er vilkårene meget dårligere for indvandrene. Jeg tror, at de unge brænder biler og laver andet oprør, fordi de gerne vil frem i medierne, de vil have lov til at vise, at de har det dårligt, og at de ikke bliver behandlet ordenligt.

Les banlieues, et la criminalité est aujourd'hui encore un très gros problème. Au Danemark, nous avons ces ghettos que l'on appelle habitée par un grand nombre d'immigrants. Le problème est que les immigrants ne sont pas intégrés, de nombreuses personnes au Danemark ne sont pas apprendre le danois, ce sont surtout les femmes. La différence entre le Danemark et la France, cependant, que la société au Danemark propose toute l'éducation des immigrants et de l'argent. En France, les conditions sont bien pires pour tous les immigrants. Je pense que les voitures torche jeunes et faire d'autres rebelles parce qu'ils veulent être dans les médias, ils seront autorisés à démontrer qu'ils l'ont mauvaise et qu'ils ne sont pas traités correctement.
 

På forhånd tak!!

Ida