Tysk
Das leben der anderen sammenligning af lejligeder
Hej, jeg ville hører om der var nogle der kunne hjælpe mig med det her.
Jeg skulle fokuser på verbernes bøjning. Ved ikke om jeg er helt ved siden af med dem. ?
Das Leben der anderen
Vergleich von den Wohnungen
In der Wohnung von Wiesler ist klein, habe nicht viele Ding. Das ist rein und keine Ausschmückung, weg von das drei Bildes, zwei in das Wohnzimmer und ein in der Korridor. Und diese einzeln Dingen auf dem Tisch. Keine Ding Daliegt, als ist ideal, sogar das Regal und in die Küche. Die durchgehend Farbe in der Wohnung ist braun und weiß. Das Fernsehen hat einen Platz in der Mitten auf dem Fußboden.
Dreymann Wohnung ist ein Gegensatz von Wiesler. Dreymann hatte Kunst und viele Bilden auf die Wand. Der Schreibtisch ist mit Dingen wie Papier, Bild und Schreibmaterial bedeckt. Er hatte viele Dingen wie Ausschmückung, und hatte Pflanze und ein Flügel in das Wohnzimmer/Büro. Den Türrahmen ist alt und aus dunklem Holz. Es gibt gelbe Gardine vor Schmückt. Die Farbe ist nicht so heftig aufteilen, und die Farben passen. In das Wohnzimmer eine Wand habe ein großes Regal gefüllt mit Buchen. In das Büro ist ein Tisch mit Cognac.
Mange tak på forhånd hvis der er nogle.
Svar #1
11. januar 2011 af Walsh (Slettet)
Uha det meste af teksten skal desværre omskrives et større skrivearbejde bør igangsættes:)
Svar #3
12. januar 2011 af xSally (Slettet)
Rettet version:
Das Leben der Anderen
Vergleich von den Wohnungen
Die Wohnung von Wiesler ist klein, es gibt nicht viele Sachen da. Die ist sauber (??? - mener du "ren", eller mener du "simpel") und ohne Ausschmückung außer den drei Bildern: Zwei in dem Wohnzimmer und ein in dem Korridor. Und diese einzeln Dingen auf dem Tisch. Keine Ding Daliegt, als ist ideal, sogar das Regal und in die Küche (denne sætning forstår jeg ikke. Mener du, at ingenting ligger, som det skal, eller at der ikke ligger noget nogen steder, hvilket er idealt? Kan du sige, hvad du ville sige på dansk? Så kan jeg oversætte). Die durchgehenden (måske er dominierenden bedre) Farben in der Wohnung sind braun und weiß. Das Fernsehen steht in der Mitte von dem Fußboden.
Die Wohnung von Dreymann ist ein Gegensatz zu der von Wiesler. Dreymann hat Kunst und viele Bilder auf die Wand. Der Schreibtisch ist von Sachen wie Papier, Bilder und Schreibmaterial bedeckt. Er hat viele Sachen und Ausschmückung, und er hat Pflanzen und einen Flügel in dem Wohnzimmer/Büro. Die Türrahmen sind alt und aus dunklem Holz. Es gibt gelbe Gardinen. Die Farben sind nicht so heftig, und sie passen zu der Wohnung. In dem Wohnzimmer gibt es ein großes Regal mit Büchern gefüllt. In dem Büro steht ein Tisch mit eine Flasche Cognac.
Har ikke tjekket al grammatik 100 %, men da jeg bor i Tyskland, er mit tyske rimelig godt.
Svar #4
12. januar 2011 af Luiseja (Slettet)
Jeg siger tusind tak, kan godt se hvor jeg skal kigge efter forskellige ting en anden gang. Tak fordi du gad bruge tid på det.
Svar #5
12. januar 2011 af Luiseja (Slettet)
i sætningen Und diese einzeln Dingen auf dem Tisch. Keine Ding Daliegt, als ist ideal, sogar das Regal und in die Küche, mener jeg at alt ligger som det skal selv i køkkenet.
Skriv et svar til: Das leben der anderen sammenligning af lejligeder
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.