Fransk
Ret min oversættelse?
Er der nogen der kan rette den her tekst og fortælle mig hvis jeg evt har grammatiske fejl. Tak på forhånd (-:
«Vive le Québec libre! »
En 1960, le Parti libéral au Pouvoir d'arriver au Québec qui crée son propre ministère de l'éducation et mettre en œuvre les réformes le système de l'éducation, ce qui signifie que l'église en général perdre son pouvoir sur les institutions de la société. Comme en Europe, ils discutent des rolle vous sexe et la contraception. Cette évolution dynamique est aussi appelée la «révolution tranquille» parce que Canadien français politiques souhaitent se libérer de la domination engelskcanadiernes. Une grande proportion de canadiens-français veut également un Etat indépendant.
Vive le Québec libre! Avec ces mots se termine le discours du président français Charles de Gaulle à Montréal lors d'une visite officielle au Québec en 1967. Cette phrase est un défi d'envergure internationale qui déclenche la plus grave crise politique entre la France et le Canada. Il a choqué le gouvernement, à Ottawa, croit que Charles de Gaulle a donné son appui moral pour un Québec indépendant.
Depuis le Bloc Party est arrivé au pouvoir en 1974 avec le ministre charismatique Premier René Lévesque, de faire un référendum sur la question en 1980 et 1995. La deuxième fois, le résultat est très serre avec 50,4% des voix contre une sécession du reste du Canada.
Svar #1
21. januar 2011 af Pierre (Slettet)
«Vive le Québec libre! »
En 1960, le Parti libéral au pouvoir arriver? au Québec qui crée son propre ministère de l'éducation et mettre? en œuvre les réformes le système de l'éducation, ce qui signifie que l'église en général perdre? son pouvoir sur les institutions de la société. Comme en Europe, ils discutent des roles du sexe et de la contraception. Cette évolution dynamique est aussi appelée la «révolution tranquille» parce que les politiques Canadien français souhaitent se libérer de la domination englo canadienne. Une grande proportion de canadiens-français veut également un Etat indépendant.
Vive le Québec libre! Avec ces mots se termine le discours du président français Charles de Gaulle à Montréal lors d'une visite officielle au Québec en 1967. Cette phrase est un défi d'envergure internationale qui déclenche la plus grave crise politique entre la France et le Canada. Il a choqué le gouvernement, à Ottawa qui croit que Charles de Gaulle a donné son appui moral pour un Québec indépendant.
Depuis le Bloc Party est arrivé au pouvoir en 1974 avec le ministre charismatique Premier René Lévesque. Il faire? un référendum sur la question en 1980 et 1995. La deuxième fois, le résultat est très serré avec 50,4% des voix contre une sécession du reste du Canada.
? le conjugueur,com
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Ret min oversættelse?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.