Tysk
Hjælp til konjunktiv 1
02. maj 2005 af
Titikaka (Slettet)
Jeg har forsøgt, at oversætte disse konjunktiv 1 sætninger med indirekte tale... er der nogen der vil rette dem... på forhånd mange tak for hjælpen...
1. Moderen spurgte, hvad han lavede om eftermiddagen - Die Mutter fragte, was er den ganzen Nachmittag getan habe. (machen)
2. Hun sagde, at han kunne lege med de andre børn - Sie sagte, dass er mit der anderen Kinder spielen könne.
3. Forældrene spurgte, om han havde været i biografen - Die Eltern fragten, ob er sei ins Kino gewesen.
4. Lægen spurgte, om han havde leget med ild. - Der Arzt fragte, ob er mit Feuer gespielt habe.
5. lægen troede helt bestemt, at jeg havde leget med lid. - Der Arzt glaubte ganz bestimmt, dass ich mit Feuer gespielt habe.
1. Moderen spurgte, hvad han lavede om eftermiddagen - Die Mutter fragte, was er den ganzen Nachmittag getan habe. (machen)
2. Hun sagde, at han kunne lege med de andre børn - Sie sagte, dass er mit der anderen Kinder spielen könne.
3. Forældrene spurgte, om han havde været i biografen - Die Eltern fragten, ob er sei ins Kino gewesen.
4. Lægen spurgte, om han havde leget med ild. - Der Arzt fragte, ob er mit Feuer gespielt habe.
5. lægen troede helt bestemt, at jeg havde leget med lid. - Der Arzt glaubte ganz bestimmt, dass ich mit Feuer gespielt habe.
Svar #1
02. maj 2005 af michael.padowan.dk (Slettet)
mit *den* anderen Kinder*n*
ob er *im* Kino gewesen *sei*
I 5. skal du bruge "hätte" (konj II), fordi indikativen ikke adskillder sig fra konj I.
ob er *im* Kino gewesen *sei*
I 5. skal du bruge "hätte" (konj II), fordi indikativen ikke adskillder sig fra konj I.
Skriv et svar til: Hjælp til konjunktiv 1
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.